1
00:00:01,436 --> 00:00:06,658
[تلاطم الأمواج]
[زقزقة العصافير]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,271 --> 00:00:13,187
[موسيقى درامية]

5
00:00:33,729 --> 00:00:36,253
[شهق سام]

6
00:00:37,515 --> 00:00:42,781
[نبض القلب]
[سام يلهث]

7
00:00:46,437 --> 00:00:47,438
- مهلا.

8
00:00:49,005 --> 00:00:49,919
فرجينيا؟

9
00:00:51,355 --> 00:00:52,835
يا.

10
00:00:52,965 --> 00:00:54,228
يا.

11
00:00:54,358 --> 00:00:55,359
فرجينيا.

12
00:00:57,318 --> 00:00:58,319
فرجينيا.

13
00:00:59,320 --> 00:01:00,582
يا.

14
00:01:00,712 --> 00:01:02,192
يا.

15
00:01:02,323 --> 00:01:04,281
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

16
00:01:04,412 --> 00:01:05,369
لا.

17
00:01:07,415 --> 00:01:08,633
مساعدة.

18
00:01:08,764 --> 00:01:11,462
[موسيقى متوترة]

19
00:01:12,942 --> 00:01:18,165
[سام يلهث]
[موسيقى متوترة]

20
00:01:37,184 --> 00:01:38,141
يسوع.

21
00:01:39,534 --> 00:01:43,799
- الليلة سوف تكون
جزء من تاريخ المسرح الكبير

22
00:01:45,061 --> 00:01:48,978
ونحن نرحب مرة أخرى
ملك الكوميديا نفسه

23
00:01:49,979 --> 00:01:51,241
دوم فليتشر.

24
00:01:54,114 --> 00:01:57,334
[هتاف الجمهور]
[موسيقى الطبل المتفائلة]

25
00:01:57,465 --> 00:02:01,077
[MC يتحدث بشكل غير واضح]

26
00:02:02,470 --> 00:02:03,862
- [دوم] "بموجب عقدك،

27
00:02:03,993 --> 00:02:05,255
مطلوب منك ذلك
أداء الليلة."

28
00:02:08,302 --> 00:02:09,259
لن أفعل.

29
00:02:10,130 --> 00:02:11,392
لن آتي على المسرح.

30
00:02:11,522 --> 00:02:12,610
- [عضو الطاقم] السيد فليتشر.

31
00:02:12,741 --> 00:02:13,872
سيد فليتشر، أنت جاهز.

32
00:02:14,003 --> 00:02:15,222
- [دوم] أنا لست كذلك.

33
00:02:15,352 --> 00:02:16,353
- [عضو الطاقم]
السيد فليتشر، مرحبا؟

34
00:02:16,484 --> 00:02:19,139
[يقرع الباب]

35
00:02:22,490 --> 00:02:23,969
- [دوم] إنهم يريدون الأداء،

36
00:02:24,100 --> 00:02:26,668
سأقدم لهم الأداء.

37
00:02:27,669 --> 00:02:30,280
- [MC] هناك دوم فليتشر.

38
00:02:32,935 --> 00:02:33,892
- [دوم] شكرا لك.

39
00:02:34,023 --> 00:02:35,720
شكرا لك، لا، شكرا لك.

40
00:02:35,851 --> 00:02:37,766
والآن لعملي الأخير.

41
00:02:37,896 --> 00:02:38,984
[نقرات البندقية]

42
00:02:39,115 --> 00:02:40,290
[طلقات نارية]

43
00:02:40,421 --> 00:02:42,031
[قعقعة البندقية]
[جلطات الجسم]

44
00:02:42,162 --> 00:02:44,990
[صراخ الجماهير]

45
00:02:46,557 --> 00:02:48,994
[موسيقى درامية]

46
00:02:49,125 --> 00:02:51,301
- إذا كنت تحب آخر لدينا
الفنانة لين براون,

47
00:02:51,432 --> 00:02:52,911
أنت في مكان لعلاج.

48
00:02:53,042 --> 00:02:55,914
موهبة محلية، رينو
الصبي من خلال وعبر,

49
00:02:56,045 --> 00:02:59,744
من فضلك ضع يديك
معًا من أجل سام رينهولد.

50
00:02:59,875 --> 00:03:00,919
[تصفيق الجمهور]

51
00:03:01,050 --> 00:03:02,617
- مهلا، مهلا، مهلا.

52
00:03:02,747 --> 00:03:04,271
مرحبًا بالجميع، سام رينهولد.

53
00:03:04,401 --> 00:03:08,231
وعلى شرف
الراحل العظيم دوم فليتشر،

54
00:03:08,362 --> 00:03:10,451
أحضرت إلى المسرح
صديق صغير لي،

55
00:03:10,581 --> 00:03:11,756
اسمه يوجين.

56
00:03:11,887 --> 00:03:14,498
لماذا، مرحبًا بكم جميعًا، أنا يوجين.

57
00:03:14,629 --> 00:03:16,892
يوجين وأنا سنفعل
القليل من الأداء بالنسبة لك.

58
00:03:17,022 --> 00:03:19,460
سأبدأ ب
بعض الانتحال.

59
00:03:19,590 --> 00:03:21,201
في الماضي، مارلون براندو،

60
00:03:21,331 --> 00:03:24,943
قبل أن يصبح مارلون براندو،
حاول أن يكون الدب يوغي.

61
00:03:25,074 --> 00:03:26,249
تذكر الكرتون؟

62
00:03:26,380 --> 00:03:28,686
هذه هي الطريقة التي
بدا الاختبار.

63
00:03:30,775 --> 00:03:31,820
مهلا، بووو.

64
00:03:33,169 --> 00:03:36,216
يا بو بو، دعونا نذهب
سرقة بعض سلال النزهة.

65
00:03:36,346 --> 00:03:39,567
استمع يا سيد رينجر، أنا
ليس الدب العادي الخاص بك.

66
00:03:39,697 --> 00:03:40,698
بوو بوو.

67
00:03:41,873 --> 00:03:42,700
- [عضو من الجمهور]
حافظ على وظيفتك اليومية.

68
00:03:42,831 --> 00:03:43,832
- تمام.

69
00:03:43,962 --> 00:03:45,529
الآن، للقليل من شون كونري.

70
00:03:45,660 --> 00:03:46,878
هناك خمسة أشياء فقط أحبها

71
00:03:47,009 --> 00:03:48,445
أفضل من ممارسة الجنس في المساء.

72
00:03:48,576 --> 00:03:50,360
الجنس في الصباح,
الجنس بعد الفطور,

73
00:03:50,491 --> 00:03:54,277
ممارسة الجنس أثناء الغداء، والجنس قبل ذلك
العشاء، والجنس أثناء ممارسة الجنس.

74
00:03:54,408 --> 00:03:57,541
الاسم هو بوند، جيمس بوند.

75
00:03:59,151 --> 00:04:00,718
مرحباً، آنسة مونيبيني.
[يقرع الجدار]

76
00:04:00,849 --> 00:04:02,067
[قعقعة اللوحة]

77
00:04:02,198 --> 00:04:03,852
- [السيدة. وينسلو]
ضربات كونري الخاصة بك.

78
00:04:03,982 --> 00:04:05,506
- شكرا سيدة وينسلو.

79
00:04:05,636 --> 00:04:06,985
[يهتز الهاتف]

80
00:04:07,116 --> 00:04:09,597
آه، انظر إلى ذلك، أنت
حصلت على متابع جديد، Sam.

81
00:04:09,727 --> 00:04:11,947
129 متابع.

82
00:04:12,077 --> 00:04:15,516
خير لك يا زميل
جيد، جيد لك.

83
00:04:15,646 --> 00:04:20,303
كيف لدى لين براون 8000
متابعين عندك 129؟

84
00:04:21,217 --> 00:04:23,088
- سامي، قهوة.

85
00:04:23,219 --> 00:04:26,483
[رنين الهاتف]

86
00:04:26,614 --> 00:04:27,832
مرحبا؟

87
00:04:27,963 --> 00:04:29,530
- [مسوق عبر الهاتف] السيد.
رينهولد، هل-

88
00:04:29,660 --> 00:04:31,271
- مهلا، قلت لك أن تأخذ
اسمنا خارج القائمة الخاصة بك.

89
00:04:32,533 --> 00:04:33,490
لو سمحت.

90
00:04:34,709 --> 00:04:37,320
مهلا، سامي، لديك سوبر
يوم المخادع في العمل اليوم.

91
00:04:37,451 --> 00:04:39,148
- أوه، أنا متأخرا.

92
00:04:39,279 --> 00:04:41,672
- مهلا، كونري الخاص بك
يبدو مذهلا.

93
00:04:41,803 --> 00:04:44,284
لا تستمع للسيدة وينسلو.

94
00:04:45,154 --> 00:04:46,111
- أحبك يا جرامبس.

95
00:04:46,242 --> 00:04:47,199
- يحبك يا فتى.

96
00:04:47,330 --> 00:04:48,200
- [سام] وداعا.

97
00:04:48,331 --> 00:04:49,027
- وداعا، وداعا.

98
00:04:49,158 --> 00:04:50,159
[جلطات الباب]

99
00:04:50,290 --> 00:04:53,380
[موسيقى متوترة]

100
00:04:53,510 --> 00:04:54,816
[ثغاء الماعز]

101
00:04:54,946 --> 00:04:56,644
- [معلن المتجر]
مدير في الممر 10.

102
00:04:56,774 --> 00:04:58,254
السيد فان سيكل.

103
00:04:59,037 --> 00:05:01,736
[موسيقى متوترة]

104
00:05:03,259 --> 00:05:05,653
- [كوني] نعم، نحن فقط
خذ أموالاً حقيقية هنا.

105
00:05:05,783 --> 00:05:07,698
- حسنا، هذا ليس كذلك
ماذا يقول.

106
00:05:07,829 --> 00:05:10,484
[موسيقى متوترة]

107
00:05:11,920 --> 00:05:15,053
- هل يمكنني الحصول على الأمن
سجل ثلاثة من فضلك.

108
00:05:17,882 --> 00:05:19,188
- [والتر] الأمن؟

109
00:05:19,319 --> 00:05:20,407
حقًا؟

110
00:05:20,537 --> 00:05:22,104
- على محمل الجد، كوني؟

111
00:05:23,105 --> 00:05:24,411
أهلاً.

112
00:05:24,541 --> 00:05:26,282
نعم سنحصل على كل هذا
تم حل المشكلة، لا تقلق.

113
00:05:26,413 --> 00:05:29,938
- أنت الصخرة ضد
الذي يكسره الظلام .

114
00:05:31,374 --> 00:05:34,203
- أنت الصخرة ضد
الذي يكسره الظلام .

115
00:05:34,334 --> 00:05:38,250
أنت الصخرة ضد
الذي يكسره الظلام .

116
00:05:38,381 --> 00:05:39,687
أنت الصخرة،

117
00:05:42,124 --> 00:05:43,473
مرحبًا، سيد فان سيكل.

118
00:05:43,604 --> 00:05:45,475
- ماذا في سام
هيل ماذا تفعل؟

119
00:05:45,606 --> 00:05:47,216
للأفضل
جزء من أربع سنوات،

120
00:05:47,347 --> 00:05:49,392
لقد ضيعت وقتي
مع العروض المسرحية نصف الحمار الخاص بك

121
00:05:49,523 --> 00:05:51,612
وتقليداتك السخيفة

122
00:05:51,742 --> 00:05:53,657
أنت تتحدث مع نفسك
مثل احمق.

123
00:05:53,788 --> 00:05:55,224
أنت المتهرب.

124
00:05:55,355 --> 00:05:56,834
أنت تضيع وقتي.

125
00:05:56,965 --> 00:05:58,053
عندما تضيع وقتي،
أنت تضيع وقتك

126
00:05:58,183 --> 00:05:59,359
لأن وقتك هو وقتي

127
00:05:59,489 --> 00:06:00,795
ها هي ممسحتك.

128
00:06:00,925 --> 00:06:02,797
أوه، وشيء أخير، حسنا؟

129
00:06:02,927 --> 00:06:05,103
حمام النساء، إنه مثل
مسرح جريمة قتل هناك.

130
00:06:05,234 --> 00:06:06,931
أتمنى لك يومًا رائعًا.

131
00:06:09,369 --> 00:06:12,502
- حسنا، هذا بعض
أشياء جامحة ومجنونة، إد.

132
00:06:12,633 --> 00:06:14,504
هذا هو بعض البرية
والأشياء المجنونة.

133
00:06:14,635 --> 00:06:16,288
أنا الزامبيني العظيم.

134
00:06:16,419 --> 00:06:18,769
- هاهاها، أنت
صحيحة يا سيدي

135
00:06:18,900 --> 00:06:19,814
[يضحك سام]

136
00:06:19,944 --> 00:06:21,337
- حسنا، شكرا لك. إد.

137
00:06:21,468 --> 00:06:22,904
- لماذا تبدو حقيقيا فقط

138
00:06:23,034 --> 00:06:24,427
عندما تفعل
صوت شخص آخر؟

139
00:06:24,558 --> 00:06:25,559
- لا أعرف.

140
00:06:25,689 --> 00:06:27,430
أعتقد أنه ليس لدي ما أقوله.

141
00:06:29,127 --> 00:06:31,303
- كان ينبغي أن يكون لديك شيء
تقول لفان سيكل اليوم،

142
00:06:31,434 --> 00:06:32,783
أنا أعرف ذلك كثيرا.

143
00:06:33,610 --> 00:06:34,872
- [سام] رأيت ذلك، هاه؟

144
00:06:35,003 --> 00:06:36,134
- نعم.

145
00:06:36,265 --> 00:06:37,571
الرجل مثل هذا الفتوة.

146
00:06:39,486 --> 00:06:41,183
أنت تتحسن.

147
00:06:41,313 --> 00:06:42,663
- في ماذا؟

148
00:06:42,793 --> 00:06:44,142
- أصواتكم.

149
00:06:45,492 --> 00:06:46,362
- شكرًا.

150
00:06:47,711 --> 00:06:49,800
- لقد كان ضيفنا القادم
جماهير مسلية

151
00:06:49,931 --> 00:06:53,195
من اليابان إلى روسيا إلى-

152
00:06:54,501 --> 00:06:56,416
- حسنًا يا جدي، سأفعل
أراك في الصباح.

153
00:06:56,546 --> 00:06:58,113
- أهلا سامي، أين
هل انت ذاهب؟

154
00:06:58,243 --> 00:07:00,724
كنت دائما تحب ذلك
شاهد هذا العرض معي.

155
00:07:00,855 --> 00:07:03,988
- سأذهب لأداء،
انا ذاهب الى النادي.

156
00:07:04,119 --> 00:07:08,210
- سامي، هناك
شيئين أتذكرهما

157
00:07:08,340 --> 00:07:10,212
عن حياتي بشكل واضح.

158
00:07:11,126 --> 00:07:12,519
رحلات الصيد الخاصة بي معك.

159
00:07:12,649 --> 00:07:14,216
- نعم، الرمال المتحركة.

160
00:07:14,346 --> 00:07:15,043
- لقد أنقذت حياتك.

161
00:07:15,173 --> 00:07:16,392
- ولكنني فقدت الأحذية.

162
00:07:16,523 --> 00:07:18,133
- هناك تكلفة لكل شيء.

163
00:07:18,263 --> 00:07:19,482
[يضحك سام]
حسنا، الصيد

164
00:07:19,613 --> 00:07:22,398
ونحن نشاهد
هذا العرض معًا.

165
00:07:22,529 --> 00:07:24,966
هيا، نحن أبدا
غاب عن حلقة.

166
00:07:26,446 --> 00:07:27,708
- حسنًا.

167
00:07:27,838 --> 00:07:29,274
كنت سأغادر
مبكرا قليلا ولكن-

168
00:07:29,405 --> 00:07:31,755
- نعم لا.
- سأبقى لمدة دقيقة.

169
00:07:31,886 --> 00:07:33,235
- لا تنسى يا سام.

170
00:07:33,365 --> 00:07:35,498
كان دائما الخاص بك
حلم أن أكون هنا

171
00:07:35,629 --> 00:07:36,673
على أحدث عرض.

172
00:07:36,804 --> 00:07:38,762
- نعم، لا يزال كذلك.

173
00:07:39,589 --> 00:07:40,982
- وأنت ستنجح.

174
00:07:41,112 --> 00:07:42,200
- أوين؟

175
00:07:42,331 --> 00:07:43,288
أوين، كيف حالك؟

176
00:07:43,419 --> 00:07:44,986
- [أوين] أنا بخير.

177
00:07:45,116 --> 00:07:46,901
سعيد جدًا بوجودي هنا يا جاك.

178
00:07:47,031 --> 00:07:48,946
- هل كان نوعا من الصفقة الكبيرة؟

179
00:07:49,077 --> 00:07:50,557
- هذا الرجل؟
- نعم، هذا الرجل.

180
00:07:50,687 --> 00:07:52,123
- هذا دوم فليتشر،
هذا الرجل أسطورة.

181
00:07:52,254 --> 00:07:53,473
- لقد كان جيدا بالنسبة لي.
- [الجد] حسنًا،

182
00:07:53,603 --> 00:07:54,952
كانوا يلعبون
الحلقة الأخيرة له

183
00:07:55,083 --> 00:07:56,737
لأنك تعلم،
الموت الشنيع.

184
00:07:56,867 --> 00:07:59,348
- [سام] لقد كان أصليًا،
لقد كان فريدًا تمامًا.

185
00:07:59,479 --> 00:08:03,657
- كان مارلون براندو
الممثل الأصلي الأخير

186
00:08:03,787 --> 00:08:05,180
للخروج من هوليوود.

187
00:08:05,310 --> 00:08:07,225
والجميع كذلك
مجرد تقليده.

188
00:08:07,356 --> 00:08:11,578
كما تعلمون، الطبيعة
والنشاط و-

189
00:08:11,708 --> 00:08:14,015
- الطبيعية والنشاط.

190
00:08:15,190 --> 00:08:16,757
- لقد كنت أموت ل
أسألك كل هذه السنوات.

191
00:08:16,887 --> 00:08:18,541
- نعم، حسنًا
إنها وظيفتك.

192
00:08:18,672 --> 00:08:20,848
نعم، نعم، نعم، إنه جزء
من الوصف الوظيفي.

193
00:08:20,978 --> 00:08:23,415
- لا تمزح، إنها وظيفته يا دوم.

194
00:08:23,546 --> 00:08:26,288
ما أنت، الاختناق على
لسانك الخاص هنا؟

195
00:08:26,418 --> 00:08:27,594
أنت على شاشة التلفزيون.

196
00:08:27,724 --> 00:08:30,553
[ضحك الجمهور]

197
00:08:30,684 --> 00:08:32,207
- انه لا اللحم المفروم
الكلمات، أليس كذلك؟

198
00:08:32,337 --> 00:08:33,164
- لا، لا، لا، لا.

199
00:08:33,295 --> 00:08:34,731
كان لديك سؤال؟

200
00:08:34,862 --> 00:08:36,864
- نعم، نعم، حسنا، أنا
أكره أن أقول ذلك، دوم،

201
00:08:36,994 --> 00:08:38,735
لكنك تعلم متى
بدأت لأول مرة-

202
00:08:38,866 --> 00:08:40,258
- هذا وقحا، أنا آسف.
[ضحك الجمهور]

203
00:08:40,389 --> 00:08:43,218
- لم تكن بالضبط،
كيف يجب أن أضع هذا؟

204
00:08:43,348 --> 00:08:44,567
المكرر.

205
00:08:44,698 --> 00:08:45,829
- لم أكن جيداً
جاك، يمكنك أن تقول ذلك.

206
00:08:45,960 --> 00:08:47,396
لقد كنت حماقة.

207
00:08:47,527 --> 00:08:48,702
- هراء؟

208
00:08:48,832 --> 00:08:50,573
لقد امتصت يا دوم.
[ضحك الجمهور]

209
00:08:50,704 --> 00:08:53,097
- لا أعرف إذا كنت سأفعل
ضع الأمر بهذه الطريقة بالضبط،

210
00:08:53,228 --> 00:08:55,056
ولكن هناك بعض الحقيقة في ذلك.

211
00:08:55,186 --> 00:08:56,448
- أنا محاصر هنا.

212
00:08:56,579 --> 00:08:58,407
نعم، ولكن أنت على حد سواء
صحيح، نعم، نعم.

213
00:08:58,538 --> 00:08:59,887
- فلاش إلى الأمام بضع سنوات،

214
00:09:00,017 --> 00:09:01,671
وبعد ذلك فجأة، بام،

215
00:09:01,802 --> 00:09:04,152
أنت الآن متكلم من بطنك
من العدم

216
00:09:04,282 --> 00:09:05,806
وأنت على قمة العالم.

217
00:09:05,936 --> 00:09:07,764
- [دوم] نعم.
- [جاك] اشرح لي هذا.

218
00:09:07,895 --> 00:09:08,809
- التكلم البطني؟

219
00:09:08,939 --> 00:09:09,897
[يضحك الجمهور]

220
00:09:10,027 --> 00:09:11,812
- لا، أعرف ماذا تقصد.

221
00:09:11,942 --> 00:09:13,857
التمثيل، جاك، فقط
حصلت على بعض التمثيل الجيد.

222
00:09:13,988 --> 00:09:15,337
- [جاك] واو.

223
00:09:15,467 --> 00:09:16,860
هل يمكن أن تعطي بلدي
الرقم إلى وكيلك؟

224
00:09:16,991 --> 00:09:18,819
أود منه أن
تمثلني من فضلك.

225
00:09:18,949 --> 00:09:20,472
- لا، أعني، أنت
على ما يرام.

226
00:09:20,603 --> 00:09:22,910
[ضحك الجمهور]
[دوم يتحدث بصوت ضعيف]

227
00:09:23,040 --> 00:09:24,825
- حسنًا، أنا
يجب أن أذهب يا جدي.

228
00:09:24,955 --> 00:09:26,522
سوف أراك في الصباح.

229
00:09:26,653 --> 00:09:28,350
- [الجد] كسر ساقه.

230
00:09:28,480 --> 00:09:29,525
وتذكر-

231
00:09:30,352 --> 00:09:31,135
- [دوم] أليس هذا واضحًا؟

232
00:09:31,266 --> 00:09:32,397
- أنا أحبك.

233
00:09:32,528 --> 00:09:34,574
- أحبك يا جرامبس.

234
00:09:35,792 --> 00:09:36,880
- مهلا، أنت تعرف، أنا
أعتقد أن الوقت قد حان

235
00:09:37,011 --> 00:09:38,403
لقطع الإعلان التجاري، أليس كذلك؟

236
00:09:38,534 --> 00:09:39,840
- أنت في حالة سكر.

237
00:09:39,970 --> 00:09:41,581
- أنا لا أعرف إذا كنت
لقد لاحظ الرجال،

238
00:09:41,711 --> 00:09:43,974
باتريك ماهومز يبدو أ
يشبه إلى حد كبير كيرميت الضفدع.

239
00:09:44,105 --> 00:09:46,281
مرحبًا، هذا أنا، باتريك ماهومز.

240
00:09:46,411 --> 00:09:47,412
يا.

241
00:09:48,631 --> 00:09:51,634
جيسون موموا وماتشو
رجل راندي سافاج.

242
00:09:51,765 --> 00:09:52,722
أوه نعم.

243
00:09:53,418 --> 00:09:54,768
والغريب بما فيه الكفاية،

244
00:09:54,898 --> 00:09:56,944
أنها سليمة بالضبط
مثل رجل Kool-Aid.

245
00:09:57,074 --> 00:09:58,336
أوه نعم.

246
00:09:59,424 --> 00:10:01,252
نعم، هم حقا
أعتقد أنك سيئة، سام.

247
00:10:01,383 --> 00:10:03,777
بالطبع، ثم هناك
كريستيان سلاتر
وجاك نيكلسون.

248
00:10:03,907 --> 00:10:08,477
الاستماع، يبدو أنك مثل
أنا، أنت تشبهني،

249
00:10:08,608 --> 00:10:10,435
أنت تفعل حتى
الشيء الحاجب

250
00:10:10,566 --> 00:10:13,264
وهذا يخيفني.

251
00:10:13,395 --> 00:10:14,222
وهنا جوني.

252
00:10:14,352 --> 00:10:15,963
هذا هو خطي.

253
00:10:17,747 --> 00:10:19,314
- تتحسن
في كل مرة يا سام

254
00:10:19,444 --> 00:10:20,707
لا أحد يقتل في شيمس.

255
00:10:20,837 --> 00:10:23,100
- نعم، فقط
يشعر وكأنه يموت.

256
00:10:24,275 --> 00:10:25,973
- يجب أن تكون
تستخدم لذلك الآن.

257
00:10:26,103 --> 00:10:28,628
- اه.

258
00:10:28,758 --> 00:10:29,759
- أنظر إلى هذا.

259
00:10:29,890 --> 00:10:31,413
- ماذا؟

260
00:10:31,543 --> 00:10:35,069
- السماء الرمادية صافية
فوق، ارتدي هذا الوجه السعيد.

261
00:10:35,199 --> 00:10:36,548
- ما هذا؟

262
00:10:36,679 --> 00:10:37,680
- هل حصلت على بعض المعجبين
البريد، وهذا هو الأول.

263
00:10:37,811 --> 00:10:40,509
[موسيقى متوترة]

264
00:10:45,906 --> 00:10:48,343
- "نحن نمثل
اشهر الموسيقيين في العالم,

265
00:10:48,473 --> 00:10:52,086
الممثلين والكوميديين والأخبار
المراسي والقائد.

266
00:10:53,435 --> 00:10:55,045
نود أن نمثلك.

267
00:10:55,176 --> 00:10:58,527
ما عليك سوى التوقيع على هذه الدعوة
وسنكون على اتصال."

268
00:10:58,658 --> 00:11:01,356
[موسيقى متوترة]

269
00:11:05,665 --> 00:11:07,144
- [أبي] هل أحبك إلى هذا الحد؟

270
00:11:07,275 --> 00:11:08,145
لا.

271
00:11:08,276 --> 00:11:09,538
هل أحبك إلى هذا الحد؟

272
00:11:09,669 --> 00:11:10,626
لا.

273
00:11:10,757 --> 00:11:12,497
أنا أحبك كثيرا.

274
00:11:14,586 --> 00:11:16,763
لا أحد يحبك
أكثر من بابا.

275
00:11:16,893 --> 00:11:18,982
عيد ميلاد سعيد يا جين باغ.

276
00:11:19,113 --> 00:11:20,897
- حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا، يا صديقي.

277
00:11:21,985 --> 00:11:24,640
أوه، ما هو الخطأ؟

278
00:11:24,771 --> 00:11:25,510
تبدو حزينا.

279
00:11:25,641 --> 00:11:26,729
هل أنت بخير؟

280
00:11:27,991 --> 00:11:32,996
- اليوم هو الذكرى السنوية
بوفاة والدي،

281
00:11:34,824 --> 00:11:37,697
وأتمنى فقط أن أستطيع ذلك
التحدث معه، هذا كل شيء.

282
00:11:39,786 --> 00:11:40,787
- أوه.

283
00:11:43,528 --> 00:11:44,529
أنا آسف.

284
00:11:49,273 --> 00:11:51,885
- لماذا لديك الكثير
بيب في خطوتك اليوم؟

285
00:11:52,015 --> 00:11:52,929
[يضحك سام]

286
00:11:53,060 --> 00:11:53,887
هل تدخل في حالة عدم النعاس مرة أخرى؟

287
00:11:54,017 --> 00:11:55,366
- لا، لا.

288
00:11:55,497 --> 00:11:57,804
الليلة الماضية كنت في
النادي، وتخمين ماذا؟

289
00:11:57,934 --> 00:11:59,153
- همم؟

290
00:11:59,283 --> 00:12:01,242
- لقد حصلت على دعوة
من وكالة.

291
00:12:02,112 --> 00:12:03,548
يريدون تمثيلي

292
00:12:05,202 --> 00:12:06,334
- رائع.
- نعم.

293
00:12:07,030 --> 00:12:08,249
- ما هي الوكالة؟

294
00:12:08,379 --> 00:12:09,380
- لا أعرف.

295
00:12:09,511 --> 00:12:10,686
لكن لديهم نجوم ضخمة.

296
00:12:10,817 --> 00:12:12,340
على ما يبدو أنهم
تمثل النجوم الضخمة

297
00:12:12,470 --> 00:12:14,081
ويريدون أن يمثلوني.

298
00:12:14,211 --> 00:12:15,560
- هذا عظيم، سام.

299
00:12:15,691 --> 00:12:16,866
- نعم.

300
00:12:16,997 --> 00:12:19,173
- مبروك.
- شكرًا لك.

301
00:12:20,087 --> 00:12:21,436
- ماذا قالت الدعوة؟

302
00:12:21,566 --> 00:12:24,700
- حسنًا، لقد قال ذلك
كان علي التوقيع عليه.

303
00:12:24,831 --> 00:12:27,398
- [فرجينيا] هل كان هناك أحد
مع الدعوة أم؟

304
00:12:29,139 --> 00:12:30,010
- لا.

305
00:12:30,140 --> 00:12:31,576
- هل وقعت عليه؟

306
00:12:31,707 --> 00:12:33,927
[موسيقى متوترة]

307
00:12:34,057 --> 00:12:35,015
- نعم.

308
00:12:37,147 --> 00:12:38,148
هل هذا غريب؟

309
00:12:40,455 --> 00:12:41,543
نعم.

310
00:12:44,111 --> 00:12:45,068
أتعلم؟

311
00:12:45,199 --> 00:12:46,635
ربما كان MC توني.

312
00:12:46,766 --> 00:12:48,245
إنه يمزح معي دائمًا
والقيام بأشياء من هذا القبيل.

313
00:12:48,376 --> 00:12:51,422
ربما كان عادلاً
تحاول إغاظة لي.

314
00:12:52,859 --> 00:12:54,469
- أحصل عليه.

315
00:12:54,599 --> 00:12:58,908
تتمنى أن يفعل ذلك شخص ما فقط
الفالس في والتلويح بعصا سحرية،

316
00:13:00,301 --> 00:13:01,955
المنجنيق حياتك المهنية، وجعل
كل شيء مثالي بالنسبة لك.

317
00:13:03,173 --> 00:13:05,828
نعم، أتمنى أن يكون ذلك
الطريقة التي عملت بها الحياة.

318
00:13:05,959 --> 00:13:08,483
- [مذيع المتجر] سام، هناك
تنظيف على الممر الخامس.

319
00:13:08,613 --> 00:13:09,876
تنظيف على الممر الخامس.

320
00:13:10,006 --> 00:13:11,181
- هناك تنظيف
في الممر الخامس.

321
00:13:11,312 --> 00:13:12,661
- همم.

322
00:13:12,792 --> 00:13:13,444
- يجب أن أذهب لتنظيفه.
- هذا أنت.

323
00:13:13,575 --> 00:13:15,185
- هذا أنا، نعم.

324
00:13:15,316 --> 00:13:18,188
مهلا، أنا آسف لأنك
أشعر بالحزن اليوم.

325
00:13:18,319 --> 00:13:21,278
[موسيقى هادئة]

326
00:13:21,409 --> 00:13:22,366
وداعا.

327
00:13:23,411 --> 00:13:24,368
- [فيرجينيا] مرحبًا يا سام؟

328
00:13:24,499 --> 00:13:25,587
- نعم؟

329
00:13:25,717 --> 00:13:26,718
- فويرتي.

330
00:13:27,632 --> 00:13:30,331
- بالنسبة لانطباعاتي القادمة،

331
00:13:31,680 --> 00:13:34,117
سأقوم بانتحال شخصية بيلي
شخصية بوب ثورنتون

332
00:13:34,248 --> 00:13:38,861
من إعطاء Sling Blade
اتجاهات كريستوفر والكن.

333
00:13:40,036 --> 00:13:43,605
خذ يمينًا، ثم يسارًا، مم-هم.

334
00:13:43,735 --> 00:13:46,347
ثم نزل إلى الأسفل،
حسنًا، خذ يمينًا.

335
00:13:46,477 --> 00:13:48,436
لا أفهم
ما تقوله.

336
00:13:48,566 --> 00:13:51,961
لقد قلت خذ يمينًا إذن
اليسار أو اليسار ثم اليمين؟

337
00:13:52,092 --> 00:13:55,573
أنا أمشي هنا وأنا
ضائعة وأحتاج للمساعدة.

338
00:13:55,704 --> 00:13:58,446
أحتاج إلى المساعدة، أحتاج إلى بعض المساعدة.

339
00:13:59,969 --> 00:14:01,753
[سام يزيل الحلق]

340
00:14:01,884 --> 00:14:02,885
يا إلهي.

341
00:14:05,366 --> 00:14:06,628
- هناك رجل في
كشك الزاوية

342
00:14:06,758 --> 00:14:08,195
الذي يصر على
التحدث معك.

343
00:14:08,325 --> 00:14:10,980
الاسم ديزموند،
إنه مستكشف المواهب.

344
00:14:11,938 --> 00:14:13,243
- هاه.

345
00:14:13,374 --> 00:14:15,637
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

346
00:14:17,334 --> 00:14:18,335
- سام.

347
00:14:19,467 --> 00:14:21,251
كان الجمهور حماقة الليلة.

348
00:14:21,382 --> 00:14:22,862
- مرحبا بكم في حياتي.

349
00:14:22,992 --> 00:14:24,951
- ليس من الضروري أن يكون مثل هذا.

350
00:14:25,081 --> 00:14:27,518
أنا أعمل لدى شخص ما، وكيل،

351
00:14:27,649 --> 00:14:29,607
من يستطيع التغيير
كل شيء بالنسبة لك.

352
00:14:31,914 --> 00:14:32,872
- نعم.

353
00:14:33,611 --> 00:14:34,699
ما هو الخطاف؟

354
00:14:34,830 --> 00:14:37,180
[يضحك ديزموند]
[موسيقى متوترة]

355
00:14:37,311 --> 00:14:39,574
- هيا يا سام، ليس هناك خطاف.

356
00:14:39,704 --> 00:14:41,445
نعتقد أن لديك ما يلزم.

357
00:14:43,491 --> 00:14:44,492
- حسنًا، استمع.

358
00:14:44,622 --> 00:14:45,972
لقد فعلت الشيء بالفعل

359
00:14:46,102 --> 00:14:47,538
حيث تقوم بدفع
وكيل لتمثيلك

360
00:14:47,669 --> 00:14:48,539
وأنا لن أفعل
تقع في ذلك مرة أخرى.

361
00:14:48,670 --> 00:14:50,106
- لا، لا، لا، لا.

362
00:14:50,237 --> 00:14:52,717
إنها شرعية وهي
تريد ما تريد.

363
00:14:52,848 --> 00:14:53,980
وهي تريدك يا ​​سام.

364
00:14:54,110 --> 00:14:56,852
لكنه عرض لمرة واحدة.

365
00:14:56,983 --> 00:14:59,899
[موسيقى متوترة]

366
00:15:00,987 --> 00:15:02,162
هناك العنوان.

367
00:15:03,032 --> 00:15:05,643
[موسيقى متوترة]

368
00:15:05,774 --> 00:15:07,471
إنها تنتظرك غدا.

369
00:15:08,908 --> 00:15:14,174
[موسيقى متوترة]
[تراجع الخطى]

370
00:15:16,524 --> 00:15:18,743
- يجب أن أعمل غدا.

371
00:15:20,658 --> 00:15:23,574
[موسيقى متوترة]

372
00:15:23,705 --> 00:15:25,054
- [فان سيكل] أوه، كوني،

373
00:15:25,185 --> 00:15:27,709
يرجى إبلاغ السيد.
مكتب فان سيكل.

374
00:15:27,839 --> 00:15:29,145
- رائع.

375
00:15:29,276 --> 00:15:31,234
إنهم ليسوا حتى موجودين
خفية حول هذا الموضوع بعد الآن.

376
00:15:31,365 --> 00:15:33,497
- مهلا، هل كان صحيحا ما
قلت في اليوم الآخر؟

377
00:15:33,628 --> 00:15:36,587
- عنك يجري جيدة في
ابن عرس من العمل الشاق؟

378
00:15:36,718 --> 00:15:39,373
- لا، عن الحصول على لي
أفضل في تقليد شخصيتي.

379
00:15:39,503 --> 00:15:41,157
- لن أكذب
لك حول ذلك.

380
00:15:41,288 --> 00:15:42,593
- حسنًا، إليك واحدة.

381
00:15:42,724 --> 00:15:45,727
هذا أوين ويلسون
كطبيب أمراض النساء والتوليد.

382
00:15:45,857 --> 00:15:47,859
إنها فتاة، واو.

383
00:15:49,557 --> 00:15:52,473
- نعم، ربما العمل على ذلك
واحد أكثر قليلا.

384
00:15:52,603 --> 00:15:54,692
- إنها مجنونة كما
سحلية الطريق، واو.

385
00:15:54,823 --> 00:15:56,868
- [فيرجينيا] يا إلهي، سام.

386
00:15:57,565 --> 00:16:00,524
[ إدرار البول ]

387
00:16:03,745 --> 00:16:05,399
- مفاجأة، مفاجأة.

388
00:16:05,529 --> 00:16:07,053
انظر من لا يعمل

389
00:16:07,183 --> 00:16:09,577
نظفوا، الممر التاسع.

390
00:16:09,707 --> 00:16:11,927
ممسحتك تنتظر يا أميرة.

391
00:16:13,276 --> 00:16:15,496
- [مذيع المتجر] سام،
يرجى إبلاغ غرفة القمامة

392
00:16:15,626 --> 00:16:17,411
لانهيار الصندوق.

393
00:16:17,541 --> 00:16:18,325
سام.

394
00:16:18,455 --> 00:16:21,110
[موسيقى متوترة]

395
00:16:29,640 --> 00:16:32,600
[تسريع المحرك]

396
00:16:43,524 --> 00:16:45,961
[جلطات الباب]

397
00:16:46,092 --> 00:16:47,136
[صافرات الإنذار]

398
00:16:47,267 --> 00:16:50,096
[نداء الطيور]

399
00:16:59,714 --> 00:17:01,237
- مرحباً سيد رينهولد.

400
00:17:02,064 --> 00:17:03,805
لقد كنا نتوقع منك.

401
00:17:03,935 --> 00:17:06,634
[صرير البوابة]

402
00:17:08,897 --> 00:17:10,159
اتبعني.

403
00:17:10,290 --> 00:17:13,597
[تقطيع الخطى]

404
00:17:31,311 --> 00:17:36,620
[موسيقى متوترة]
[خطوات تقترب]

405
00:17:43,801 --> 00:17:45,151
- مرحباً سام.

406
00:17:49,155 --> 00:17:52,201
لقد كنت في هذا العمل
منذ زمن طويل يا سام

407
00:17:52,332 --> 00:17:56,031
وأنا أعرف الموهبة عندما
تراه، ويكون لديك.

408
00:17:56,162 --> 00:17:57,293
- شكرًا.

409
00:17:57,424 --> 00:17:58,468
- هل أنت عطشان؟

410
00:17:58,599 --> 00:18:00,775
- نعم، أنا عطشان قليلا.

411
00:18:03,604 --> 00:18:06,041
حسنًا، شكرًا.

412
00:18:06,172 --> 00:18:08,957
[موسيقى حية]

413
00:18:13,701 --> 00:18:17,096
- لا أريدك أن تكون كذلك أبداً
عطشان يا سام، مرة أخرى.

414
00:18:18,749 --> 00:18:20,360
وفيك عظمة

415
00:18:21,665 --> 00:18:25,452
ولكن لا أحد يرى ذلك
ولن يفعل ذلك أحد أبدًا،

416
00:18:25,582 --> 00:18:28,368
إلا إذا كان شخص ما
يخرجه منك.

417
00:18:30,413 --> 00:18:33,895
هل لديك حاليا
تمثيل يا سام؟

418
00:18:38,247 --> 00:18:39,161
- لا.

419
00:18:41,468 --> 00:18:42,425
لا.

420
00:18:43,905 --> 00:18:45,385
لا، أنا وحدي.

421
00:18:45,515 --> 00:18:47,430
- حسنًا، الأمر بسيط،
اسمحوا لي أن أمثلك.

422
00:18:50,999 --> 00:18:52,218
- يبدو عظيما.

423
00:18:53,523 --> 00:18:54,829
كما يبدو فقط
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

424
00:18:54,959 --> 00:18:57,266
كيف أعرف أنه حقيقي؟

425
00:18:57,397 --> 00:18:59,312
- اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

426
00:18:59,442 --> 00:19:02,184
[موسيقى حية]

427
00:19:08,625 --> 00:19:09,626
انظر.

428
00:19:13,456 --> 00:19:15,023
انظر ماذا يمكنني أن أقدم لك.

429
00:19:18,896 --> 00:19:24,163
[موسيقى حية]
[ رؤى الرنين ]

430
00:19:31,082 --> 00:19:32,475
- كيف-
- أعرف أين كنت.

431
00:19:32,606 --> 00:19:34,869
الآن الأمر متروك لك أين تذهب.

432
00:19:36,305 --> 00:19:38,829
كل ما حلمت به،
سام، حقا يمكن أن يكون لك.

433
00:19:38,960 --> 00:19:40,918
كل شيء على ما يرام أمامك.

434
00:19:45,053 --> 00:19:47,186
- أين أوقع؟

435
00:19:47,316 --> 00:19:49,275
[سيدتي تضحك]
[يضحك سام]

436
00:19:49,405 --> 00:19:54,671
- من الآن فصاعدا هذا
سيكون في عملك.

437
00:19:55,368 --> 00:19:56,020
شكرا لك سارة.

438
00:19:59,589 --> 00:20:02,244
[موسيقى متوترة]

439
00:20:05,813 --> 00:20:06,857
- دمية؟

440
00:20:07,989 --> 00:20:09,730
تريد مني أن
أداء مع دمية؟

441
00:20:09,860 --> 00:20:11,253
بالمناسبة،

442
00:20:11,384 --> 00:20:12,950
هذا هو القليل المخيف
دمية رأيتها من قبل.

443
00:20:13,081 --> 00:20:14,778
- حسنًا، أعتقد أنه كذلك
نوع من وسيم.

444
00:20:16,171 --> 00:20:18,434
مثلك تمامًا يا سام.

445
00:20:19,174 --> 00:20:21,872
[موسيقى متوترة]

446
00:20:23,352 --> 00:20:27,356
من الماوري والإنويت إلى
الزولو والإغريق القدماء،

447
00:20:27,487 --> 00:20:29,967
التكلم البطني هو
ممارسة مقدسة

448
00:20:30,098 --> 00:20:33,493
التي كانت جزءًا من
تجربة إنسانية على مر العصور،

449
00:20:34,494 --> 00:20:36,278
وقوتها تستمر.

450
00:20:38,106 --> 00:20:40,978
- إذن لماذا الناس مع
الدمى في برامج الأطفال التلفزيونية؟

451
00:20:41,109 --> 00:20:44,199
- [سيدتي] لأنه مثل الكثيرين
طقوس ومعتقدات قديمة,

452
00:20:44,330 --> 00:20:47,420
التكلم البطني ببطء
طريقها إلى التيار الرئيسي.

453
00:20:47,550 --> 00:20:49,857
- نوعا ما مثل هاسبرو
ولوحات الويجا.

454
00:20:52,642 --> 00:20:53,948
- خذها أو اتركها.

455
00:20:54,078 --> 00:20:55,993
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نعمل بها.

456
00:20:57,081 --> 00:21:02,043
[موسيقى متوترة]
[أصوات تهمس]

457
00:21:04,654 --> 00:21:06,439
[سام يضحك]

458
00:21:06,569 --> 00:21:07,527
- اه.

459
00:21:08,832 --> 00:21:10,181
أين القلم؟

460
00:21:10,312 --> 00:21:13,097
[سيدتي تضحك]

461
00:21:14,534 --> 00:21:19,408
- يا عزيزي، هذا النوع من
الأشياء ليست مزورة بالحبر.

462
00:21:20,235 --> 00:21:22,933
[موسيقى متوترة]

463
00:21:41,169 --> 00:21:42,649
تفضل بالجلوس يا سام.

464
00:21:49,351 --> 00:21:50,309
- هذا رائع.

465
00:21:51,919 --> 00:21:52,746
آه.

466
00:21:52,876 --> 00:21:55,531
[موسيقى متوترة]

467
00:22:01,929 --> 00:22:02,930
- [سيدتي] لقد انتهينا هنا.

468
00:22:03,060 --> 00:22:04,497
- أوه، ماذا عن الدمية؟

469
00:22:05,324 --> 00:22:06,673
- سيتم تسليمه قريبا.

470
00:22:09,153 --> 00:22:11,025
شيء واحد فقط.

471
00:22:11,982 --> 00:22:16,857
[موسيقى متوترة]
[نبض القلب]

472
00:22:18,424 --> 00:22:21,383
[نقرات الكاميرا]

473
00:22:21,514 --> 00:22:23,342
مرحبا بكم في الوكالة.

474
00:22:24,734 --> 00:22:25,648
- نعم.

475
00:22:27,781 --> 00:22:29,652
- [سارة] اتبعيني.

476
00:22:32,655 --> 00:22:37,965
[سام يلهث]
[رش الماء]

477
00:22:38,531 --> 00:22:39,270
[يرن جرس الباب]

478
00:22:39,401 --> 00:22:40,097
- [الجد] سام؟

479
00:22:40,228 --> 00:22:41,272
[يسعل الجد]

480
00:22:41,403 --> 00:22:42,491
الباب.

481
00:22:43,449 --> 00:22:48,584
[زقزقة العصافير]
[نباح الكلاب]

482
00:22:49,672 --> 00:22:51,282
[رنين الهاتف]

483
00:22:51,413 --> 00:22:52,501
- [المسوق عبر الهاتف] السيد رينهولد-

484
00:22:52,632 --> 00:22:53,937
- توقف عن الاتصال هنا، من فضلك.

485
00:22:54,068 --> 00:22:54,982
- [مسوق عبر الهاتف] افعل
لديك لحظة-

486
00:22:55,112 --> 00:22:57,811
[جلطات الهاتف]

487
00:23:05,035 --> 00:23:07,603
[السعال الجد]

488
00:23:07,734 --> 00:23:09,344
- ما هذا هنا؟

489
00:23:19,049 --> 00:23:20,573
[يضحك سام]

490
00:23:20,703 --> 00:23:23,402
[موسيقى متوترة]

491
00:23:23,532 --> 00:23:27,536
لم يهتم أحد بمن كنت
حتى أرتدي القناع.

492
00:23:30,626 --> 00:23:32,019
[يضحك سام]

493
00:23:32,149 --> 00:23:33,150
الطالب الذي يذاكر كثيرا.

494
00:23:34,935 --> 00:23:35,979
حسنًا.

495
00:23:44,945 --> 00:23:45,685
[موسيقى غريبة]

496
00:23:45,815 --> 00:23:49,210
يا ابن أ.

497
00:23:49,340 --> 00:23:53,344
كيف هيك لم تحصل عليه
هنا، أيها الشيء الصغير الغريب؟

498
00:23:54,824 --> 00:23:57,827
لذا يبدو أننا سنكون كذلك
العمل معا قريبا، هاه؟

499
00:23:57,958 --> 00:24:00,351
سام، من الجميل أن ألتقي بك.

500
00:24:01,744 --> 00:24:05,661
مرحبًا سام، من اللطيف مقابلتك.

501
00:24:07,228 --> 00:24:08,185
أوه.

502
00:24:11,014 --> 00:24:13,060
مرحبا الجد.

503
00:24:15,628 --> 00:24:16,759
- يسوع ومريم ويوسف.

504
00:24:16,890 --> 00:24:18,108
ماذا، هناك اثنان منكم الآن؟

505
00:24:18,239 --> 00:24:19,066
[يضحك سام]

506
00:24:19,196 --> 00:24:20,502
إنها مجرد دعامة.

507
00:24:21,547 --> 00:24:22,852
سأعمل عليه
في عملي الجديد.

508
00:24:22,983 --> 00:24:24,463
وهل تعرف لماذا؟

509
00:24:24,593 --> 00:24:25,768
- [الجد] لا.

510
00:24:25,899 --> 00:24:29,990
- لأن حفيدك
حصلت على وكيل جديد.

511
00:24:30,120 --> 00:24:31,034
نعم.

512
00:24:31,165 --> 00:24:32,558
أعطتني الدعامة

513
00:24:32,688 --> 00:24:33,820
لأنها تعتقد ذلك
سوف يساعد مسيرتي.

514
00:24:33,950 --> 00:24:34,777
- أوه، سام.

515
00:24:34,908 --> 00:24:36,126
سام، هذا ضخم.

516
00:24:36,257 --> 00:24:37,563
وكيل جديد.

517
00:24:37,693 --> 00:24:38,955
أوه، سام، هذا كبير
الأخبار، وهذا أمر خطير.

518
00:24:39,086 --> 00:24:40,783
وماذا وجدت
أنت في النادي؟

519
00:24:40,914 --> 00:24:43,917
- حسنًا، أقصدها
مكتشف المواهب، نعم، نعم.

520
00:24:44,047 --> 00:24:45,179
- نعم.
- نعم.

521
00:24:45,309 --> 00:24:46,746
مهلا، خمن ماذا؟
- [الجد] ماذا؟

522
00:24:46,876 --> 00:24:48,487
- شيء في
البريد جاء للتو بالنسبة لك

523
00:24:48,617 --> 00:24:50,489
وهذا سيجعل الخاص بك
الحياة هيك أسهل بكثير.

524
00:24:50,619 --> 00:24:51,446
- تمام.

525
00:24:51,577 --> 00:24:52,273
- حسنًا، أنت مستعد؟

526
00:24:52,403 --> 00:24:53,404
- نعم.

527
00:24:55,058 --> 00:24:56,625
- ها نحن ذا.

528
00:24:56,756 --> 00:25:00,150
- حسنًا، أظن هذا
هي حالة جديدة من الذباب الحورية

529
00:25:00,281 --> 00:25:02,152
لرحلة الصيد القادمة لدينا.

530
00:25:02,283 --> 00:25:04,938
- أتمنى أن نتمكن من ذلك
تحمل رحلة صيد.

531
00:25:05,068 --> 00:25:06,766
ولكن هذا هو أفضل شيء المقبل.

532
00:25:06,896 --> 00:25:08,028
هل أنت مستعد لهذا؟
- [الجد] نعم.

533
00:25:08,158 --> 00:25:08,811
- أريدك أن تغمض عينيك.

534
00:25:08,942 --> 00:25:09,812
- تمام.

535
00:25:09,943 --> 00:25:10,944
- أبقِها مغلقة.

536
00:25:12,554 --> 00:25:13,512
تا دا.

537
00:25:14,643 --> 00:25:16,036
- يا.

538
00:25:16,166 --> 00:25:17,516
- [سام] نعم، أخذت
فحص Medicaid الخاص بك،

539
00:25:17,646 --> 00:25:18,473
حصلت لك على العلامة التجارية
ماكينة اكسجين جديدة.

540
00:25:18,604 --> 00:25:19,909
- أوه، ووبي.

541
00:25:20,040 --> 00:25:21,041
- تعمل بالبطارية،
التحكم الصوتي,

542
00:25:21,171 --> 00:25:22,129
انها خفيفة مثل الريشة.

543
00:25:22,259 --> 00:25:23,478
ليس عليك أن تتجول

544
00:25:23,609 --> 00:25:24,958
مع هذا الخزان
الأكسجين بعد الآن.

545
00:25:25,088 --> 00:25:26,481
- كما تعلمون،
كان الطبيب يقول لي

546
00:25:26,612 --> 00:25:28,962
لا تصبح
مدمن على الأكسجين.

547
00:25:29,092 --> 00:25:30,703
الكثير من O2 ليس جيدًا بالنسبة لك.

548
00:25:30,833 --> 00:25:35,229
- لا يمكنك أن تبدو هدية
حصان في الفم، ويلبرت.

549
00:25:36,883 --> 00:25:37,971
[الجد يضحك]

550
00:25:38,101 --> 00:25:38,972
- لا تعطيني، إد.

551
00:25:39,102 --> 00:25:40,277
لا أعطني إد.

552
00:25:41,540 --> 00:25:42,366
أين دبابتي؟

553
00:25:42,497 --> 00:25:43,542
- [سام] إنه هنا.

554
00:25:43,672 --> 00:25:45,282
قل لها، قل، "قم بتشغيل الجهاز".

555
00:25:45,413 --> 00:25:47,676
- تشغيل الجهاز .

556
00:25:47,807 --> 00:25:50,897
أوه لا، لقد دخلت
عالم جديد كليا.

557
00:25:51,593 --> 00:25:53,421
[رنين الهاتف]

558
00:25:53,552 --> 00:25:55,075
- [سام] مرحبا.

559
00:25:55,205 --> 00:25:57,033
لقد وصلت إلى رينهولدز،
أنت تعرف ماذا تفعل.

560
00:25:58,252 --> 00:25:59,340
- [مسوق عبر الهاتف] السيد.
رينهولد، أنا آسف يا سيد-

561
00:25:59,470 --> 00:26:01,081
- مهلا، قلت التوقف عن الاتصال هنا.

562
00:26:01,211 --> 00:26:02,343
عليك أن تتوقف عن الاتصال.

563
00:26:02,473 --> 00:26:04,084
هذا هو التحرش في الأساس.

564
00:26:04,214 --> 00:26:05,259
نحن لسنا مهتمين.

565
00:26:05,389 --> 00:26:07,174
توقف عن الاتصال بهذا الرقم.

566
00:26:07,304 --> 00:26:08,567
جولي.

567
00:26:08,697 --> 00:26:13,006
[رنين نغمة الاتصال]
[رنين الهاتف]

568
00:26:13,136 --> 00:26:14,181
ماذا؟

569
00:26:14,311 --> 00:26:17,532
[رنين نغمة الاتصال]

570
00:26:38,335 --> 00:26:43,340
لديك مثل المتحدث قليلا
في رأسك أو شيء من هذا؟

571
00:26:44,254 --> 00:26:45,386
حزمة بطارية؟

572
00:26:46,866 --> 00:26:48,737
أنت مجرد دمية صغيرة.

573
00:26:48,868 --> 00:26:51,218
[موسيقى متوترة]

574
00:26:51,348 --> 00:26:54,308
[تريلات الواقع]

575
00:27:00,314 --> 00:27:02,533
[سام يقلد نغمة الاتصال]

576
00:27:02,664 --> 00:27:06,581
[فيرغس يقلد نغمة الاتصال]

577
00:27:10,106 --> 00:27:11,238
[يضحك سام]

578
00:27:11,368 --> 00:27:14,067
[رنين الهاتف]

579
00:27:16,069 --> 00:27:21,422
- مهلا، لقد اتصلت بهذا الرقم
243 مرة في العام الماضي.

580
00:27:22,118 --> 00:27:23,598
أنا أعرف من أنت.

581
00:27:23,729 --> 00:27:26,993
أنا أعلم أنك كذلك
يرتدي سترة حمراء.

582
00:27:28,472 --> 00:27:30,083
- [المسوق عبر الهاتف] من هذا؟

583
00:27:30,213 --> 00:27:33,826
- اتصل بي فيرغوس، ولكن أنت
من الأفضل ألا تتصل بي مرة أخرى

584
00:27:34,653 --> 00:27:35,654
الوداع.

585
00:27:36,350 --> 00:27:38,439
[موسيقى حية]

586
00:27:38,569 --> 00:27:41,181
[يضحك سام]

587
00:27:41,311 --> 00:27:45,011
- لماذا فيرغوس، دعونا
انظر ماذا لديك.

588
00:27:46,360 --> 00:27:47,404
- وو.

589
00:27:48,754 --> 00:27:50,799
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا التحقق
الحزام الناقل القديم

590
00:27:50,930 --> 00:27:51,931
خارج القائمة، هاه؟

591
00:27:52,061 --> 00:27:53,410
- نعم، أعتقد أن هذا يعني

592
00:27:53,541 --> 00:27:54,847
لدينا إلى حد كبير
فعلت ذلك في كل مكان.

593
00:27:54,977 --> 00:27:55,499
- بالكاد.

594
00:27:55,630 --> 00:27:57,066
- اه.

595
00:27:57,197 --> 00:27:57,937
- أوه.
- أوه.

596
00:27:58,067 --> 00:27:59,242
- أوه.

597
00:27:59,373 --> 00:28:00,330
- لا بد لي من التبول.

598
00:28:00,461 --> 00:28:01,941
- نعم، أنت تفعل.
- مم.

599
00:28:02,071 --> 00:28:03,159
[يضحك فان سيكل]

600
00:28:03,290 --> 00:28:04,595
على الأقل تحصل
للنظر في ذلك.

601
00:28:04,726 --> 00:28:05,640
- نعم.

602
00:28:05,771 --> 00:28:08,164
يجعلني أريد أن أذهب إلى الازدهار.

603
00:28:09,122 --> 00:28:11,951
[رنين الهاتف]

604
00:28:14,649 --> 00:28:17,304
نعم، فان سيكل،
مدير كل شيء.

605
00:28:18,479 --> 00:28:21,003
- [فيرغس] أعلم أنك كذلك
مع تلك العاهرة، بوبي.

606
00:28:21,134 --> 00:28:22,570
- كارين، العسل؟

607
00:28:23,963 --> 00:28:26,661
- بعد 20 سنة من الزواج.
هذا ما تفعله؟

608
00:28:26,792 --> 00:28:28,968
أتمنى أن تحصل عليه
السيلان ويموت.

609
00:28:29,098 --> 00:28:30,143
- [فان سيكل] لا.

610
00:28:30,839 --> 00:28:31,971
[يضحك سام]

611
00:28:32,101 --> 00:28:33,146
- السيلان يا فيرغوس؟

612
00:28:33,276 --> 00:28:34,713
[يضحك فيرغوس]

613
00:28:34,843 --> 00:28:37,803
- السيدات والسادة،
استعد لتندهش.

614
00:28:37,933 --> 00:28:40,414
لأول مرة
هنا دائمًا في شيمز،

615
00:28:40,544 --> 00:28:43,504
سام وصغيره
صديق، فيرغوس.

616
00:28:43,634 --> 00:28:46,812
[تصفيق الجمهور]

617
00:28:48,378 --> 00:28:50,032
حسنا.

618
00:28:50,163 --> 00:28:53,427
لإثبات المستوى العالمي
انطباعات سام رينهولد,

619
00:28:53,557 --> 00:28:55,951
سيكون لدينا هذه الليلة
يختار الجمهور أحد المشاهير

620
00:28:56,082 --> 00:28:59,520
وشخصية كرتونية واحدة
لكي ينتحل سام الشخصية.

621
00:28:59,650 --> 00:29:01,087
الآن دعونا نسمع ما لديك.

622
00:29:01,217 --> 00:29:02,523
[أحاديث الجمهور]

623
00:29:02,653 --> 00:29:03,611
- [عضو من الجمهور]
جيمس إيرل جونز.

624
00:29:03,742 --> 00:29:05,439
[أحاديث الجمهور]

625
00:29:05,569 --> 00:29:07,049
- أي المشاهير تريد
أحب أن أسمع سام ينتحل شخصية؟

626
00:29:07,180 --> 00:29:08,485
- [عضو من الجمهور]
جيمي ستيوارت.

627
00:29:08,616 --> 00:29:09,748
- الآن هل يمكنني الحصول على
شخصية كرتونية؟

628
00:29:09,878 --> 00:29:11,358
[أحاديث الجمهور]

629
00:29:11,488 --> 00:29:15,492
هناك شيء يخبرني أن لديك
شخصية كرتونية في الاعتبار.

630
00:29:15,623 --> 00:29:18,147
[همسات أحد الحضور]

631
00:29:18,278 --> 00:29:19,235
حصلت عليه.

632
00:29:19,366 --> 00:29:21,237
حسنًا يا سام.

633
00:29:21,368 --> 00:29:23,762
جيمي ستيوارت والآنسة بيجي.

634
00:29:23,892 --> 00:29:26,112
[تصفيق الجمهور]
- أوه، حسنا.

635
00:29:26,242 --> 00:29:27,026
حسنًا.

636
00:29:27,156 --> 00:29:28,027
- [توني] حظا سعيدا.

637
00:29:28,157 --> 00:29:29,332
- دعونا نرى ما حصلت عليه.

638
00:29:29,463 --> 00:29:31,117
تمام.
[تصفيق الجمهور]

639
00:29:31,247 --> 00:29:36,470
[موسيقى متوترة]
[تريلات الواقع]

640
00:29:37,819 --> 00:29:40,517
♪ فتيات الجاموس لا يستطيعن ذلك
ستخرج الليلة ♪

641
00:29:40,648 --> 00:29:41,780
♪ ألا يمكنك الخروج الليلة

642
00:29:41,910 --> 00:29:43,520
♪ ألا يمكنك الخروج الليلة

643
00:29:43,651 --> 00:29:46,262
♪ فتيات الجاموس لا يستطيعن ذلك
ستخرج الليلة ♪

644
00:29:46,393 --> 00:29:51,137
♪ والرقص على يد
نور القمر ♪

645
00:29:54,183 --> 00:29:56,882
ماذا تتمنى متى
رميت تلك الصخرة؟

646
00:29:57,012 --> 00:30:00,233
- [فيرغس] حسنًا، إذا أخبرتك بذلك
لك لن يتحقق.

647
00:30:00,363 --> 00:30:02,888
- ما هو ذلك
تريدين يا مريم؟

648
00:30:04,193 --> 00:30:05,412
تريد القمر؟

649
00:30:06,717 --> 00:30:08,241
فقط قل الكلمة وسأفعل
رمي لاسو حوله

650
00:30:08,371 --> 00:30:09,764
وسوف أسحبه للأسفل.

651
00:30:10,634 --> 00:30:13,507
لنفترض أن هذه فكرة جيدة جدًا.

652
00:30:14,377 --> 00:30:15,509
سأحضر لك القمر يا ماري

653
00:30:15,639 --> 00:30:18,077
- أعتقد أنني أود ذلك، جيمي.

654
00:30:18,947 --> 00:30:20,862
[يضحك الجمهور]

655
00:30:20,993 --> 00:30:22,821
- أنا لست جيمي، أنا جورج.

656
00:30:22,951 --> 00:30:23,909
- ماذا؟

657
00:30:24,823 --> 00:30:26,520
لا، أنت لست كذلك، أنت جيمي.

658
00:30:26,650 --> 00:30:27,913
[يضحك الجمهور]

659
00:30:28,043 --> 00:30:29,218
- في الواقع يا آنسة بيجي،
انتظر لحظة،

660
00:30:29,349 --> 00:30:31,003
نحن في صورة متحركة كبيرة

661
00:30:31,133 --> 00:30:32,569
ونحن نقوم بعمل مشهد هنا
وأنا ألعب شخصية.

662
00:30:32,700 --> 00:30:34,006
أنا جورج بيلي
وأنت مريم.

663
00:30:34,136 --> 00:30:37,009
- أنا لست مريم،
سخيفة، أنا ملكة جمال الخنزير.

664
00:30:37,792 --> 00:30:39,185
- حسنًا، انتظر لحظة.

665
00:30:39,315 --> 00:30:41,274
السيد كابرا، فرانك، نحن
يجب أن نقطع، يجب أن نقطع.

666
00:30:41,404 --> 00:30:43,580
الخنزير هنا، هي
تخريب المشهد.

667
00:30:43,711 --> 00:30:45,539
- خنزير؟
[ضحك الجمهور]

668
00:30:45,669 --> 00:30:47,454
سأريك خنزيرًا يا جيمي.

669
00:30:47,584 --> 00:30:49,282
موي يدمر المشهد؟

670
00:30:49,412 --> 00:30:50,674
وإليك ما أعتقده في ذلك.

671
00:30:50,805 --> 00:30:51,719
هييا.

672
00:30:52,851 --> 00:30:58,117
[موسيقى متفائلة]
[تصفيق الجمهور]

673
00:30:59,205 --> 00:31:02,208
- السيدات والسادة،
سام وفيرغوس.

674
00:31:05,472 --> 00:31:07,256
رائع.
[تصفيق الجمهور]

675
00:31:07,387 --> 00:31:09,389
قف.
[موسيقى متفائلة]

676
00:31:09,519 --> 00:31:10,825
أنظر إلى ذلك.

677
00:31:11,739 --> 00:31:12,740
- نعم.

678
00:31:15,917 --> 00:31:17,223
هذا جنون.

679
00:31:17,353 --> 00:31:18,354
- سام.

680
00:31:18,485 --> 00:31:19,834
منذ متى وأنت تعمل

681
00:31:19,965 --> 00:31:21,357
على ذلك جيمي ستيوارت
انتحال الشخصية؟

682
00:31:21,488 --> 00:31:22,881
- لا أعرف،
توني حياتي كلها

683
00:31:23,011 --> 00:31:24,491
- كان ذلك لا يصدق.

684
00:31:24,621 --> 00:31:26,362
لم أرى أحداً قط
قتل حشد من هذا القبيل،

685
00:31:26,493 --> 00:31:28,756
وخاصة واحدة من حشودنا.

686
00:31:28,887 --> 00:31:30,105
إذا احتفظت
أداء مثل هذا،

687
00:31:30,236 --> 00:31:31,585
سأعطيك ليلة الجمعة.

688
00:31:31,715 --> 00:31:35,197
- أوه، من الأفضل ألا تفعل ذلك
إغاظة لي، توني.

689
00:31:35,328 --> 00:31:37,504
مهلا، لن تندم على ذلك، توني.

690
00:31:37,634 --> 00:31:38,809
- فيرغوس.

691
00:31:38,940 --> 00:31:40,289
- [سام] تعال هنا،
سوف أعانقك.

692
00:31:40,420 --> 00:31:41,551
- [توني] آه.
- [سام] سأعانقك.

693
00:31:41,682 --> 00:31:42,248
- [توني] ابتعد عني.

694
00:31:42,378 --> 00:31:43,510
- نعم.

695
00:31:43,640 --> 00:31:46,817
نعم، أنت قليلا
الرجل الصغير فظيع.

696
00:31:47,993 --> 00:31:50,517
لقد اشتعلت بلدي
انتباه صاحب العمل، سام.

697
00:31:50,647 --> 00:31:52,301
استمر.

698
00:31:52,432 --> 00:31:54,913
وفي كل مرة أنت و
فيرجوس ينشر على مواقع التواصل الاجتماعي

699
00:31:55,043 --> 00:31:59,569
سيتم الدفع لك بمبلغ 5000 دولار أ
قصة و 10 آلاف مشاركة.

700
00:31:59,700 --> 00:32:02,616
الآن، أعلم أن هذا ليس كثيرًا،

701
00:32:02,746 --> 00:32:05,532
ولكن ليس سيئا بالنسبة ل
يوم العمل، أليس كذلك؟

702
00:32:07,577 --> 00:32:10,667
شكرا لك يا رجل، هذا كثير.

703
00:32:10,798 --> 00:32:11,712
نعم هذا،

704
00:32:11,842 --> 00:32:13,453
شكرا لك، ديزموند.

705
00:32:13,583 --> 00:32:15,281
[موسيقى متفائلة]

706
00:32:15,411 --> 00:32:18,588
حسنًا يا فيرغوس
دعونا نجني 10000 دولار.

707
00:32:18,719 --> 00:32:19,676
هل أنت مستعد؟

708
00:32:19,807 --> 00:32:21,287
قل الجبن.

709
00:32:21,417 --> 00:32:22,941
- الجبن.

710
00:32:23,071 --> 00:32:25,856
[موسيقى متفائلة]

711
00:32:31,297 --> 00:32:33,952
[موسيقى متوترة]

712
00:32:38,869 --> 00:32:40,175
- [فيرغس] فيرجينيا.

713
00:32:40,306 --> 00:32:41,872
لا ينبغي أن تكون على السجلات؟

714
00:32:42,003 --> 00:32:45,050
- نعم، كوني، فان سيكل
وافقت بالفعل على استراحتي

715
00:32:45,180 --> 00:32:46,573
لذلك لا تحتاج إلى ذلك،

716
00:32:46,703 --> 00:32:47,922
اعتقدت أننا خارج حتى-

717
00:32:48,053 --> 00:32:49,271
[شهقت فيرجينيا]

718
00:32:49,402 --> 00:32:50,098
[يضحك سام]

719
00:32:50,229 --> 00:32:51,360
- حصلت عليك.

720
00:32:51,491 --> 00:32:53,188
- ما هيك هذا؟

721
00:32:53,319 --> 00:32:56,061
- اسمي سام رينهولد
وأنا أدير شركة عائلية.

722
00:32:56,191 --> 00:32:59,586
وهذا ابني وابني
شريك تجاري، فيرغوس.

723
00:32:59,716 --> 00:33:01,980
- حسنًا، ولكن كيف فعلت ذلك؟
هل صوت كوني هكذا؟

724
00:33:02,110 --> 00:33:04,504
- إنها ليست مشكلة كبيرة، إنها كذلك
شيء أعمل عليه.

725
00:33:04,634 --> 00:33:06,680
لقد حصلت على دعامة جديدة، عمل جديد.

726
00:33:06,810 --> 00:33:07,637
فيرجينيا، قابلي فيرغوس.

727
00:33:07,768 --> 00:33:08,943
فيرغوس، قابل فيرجينيا.

728
00:33:09,074 --> 00:33:10,336
- تشرفت بلقائك يا فيرغوس.

729
00:33:10,466 --> 00:33:12,947
- من الجميل أن
ألتقي بكم، فيرجينيا.

730
00:33:17,734 --> 00:33:18,779
- رائع.

731
00:33:21,303 --> 00:33:22,870
أنت تبدو لطيفة.

732
00:33:23,827 --> 00:33:24,915
مختلف.

733
00:33:25,046 --> 00:33:25,873
- نعم.

734
00:33:26,004 --> 00:33:27,353
نعم، أشعر باختلاف بعض الشيء.

735
00:33:27,483 --> 00:33:28,919
- الآن كل ما تحتاجه هو قصة شعر.

736
00:33:29,050 --> 00:33:30,138
- تمام.

737
00:33:30,269 --> 00:33:31,226
ماذا لدينا هنا؟

738
00:33:31,357 --> 00:33:32,401
ما هذا؟

739
00:33:33,576 --> 00:33:35,056
- أنظر إلى هذه.

740
00:33:35,187 --> 00:33:37,537
هل تتذكر بلدي
أول لقاء للفريق؟

741
00:33:37,667 --> 00:33:39,756
لقد طلبوا منا ذلك
القيام بلوحات الرؤية.

742
00:33:39,887 --> 00:33:40,931
إنه مثل قبل ثلاث سنوات.

743
00:33:41,062 --> 00:33:42,063
- نعم، أتذكر ذلك.

744
00:33:42,194 --> 00:33:43,499
- مم هم.

745
00:33:44,239 --> 00:33:45,632
- انتظر دقيقة.

746
00:33:45,762 --> 00:33:47,242
لذلك أردت أن تكون
مهندس الطب الحيوي

747
00:33:47,373 --> 00:33:49,331
منذ أن بدأت
العمل في المتجر؟

748
00:33:49,462 --> 00:33:50,158
- مم هم.

749
00:33:50,289 --> 00:33:51,246
- رائع.

750
00:33:51,377 --> 00:33:53,161
- ستة فصول دراسية ونصف.

751
00:33:53,292 --> 00:33:54,597
ليس لدي ما يكفي
الوقت أو المال،

752
00:33:54,728 --> 00:33:57,687
وهو ما يعني أنني سوف
التخرج في ثلاث سنوات,

753
00:33:57,818 --> 00:33:58,688
أعط أو خذ.

754
00:33:58,819 --> 00:33:59,515
- رائع.

755
00:33:59,646 --> 00:34:00,995
- العمل الجاد.

756
00:34:01,126 --> 00:34:02,170
البراهين في الحلوى.

757
00:34:02,301 --> 00:34:03,998
- هل قال أحد الحلوى؟

758
00:34:04,129 --> 00:34:05,086
- لا يا سام.

759
00:34:05,217 --> 00:34:06,392
[يضحك سام]

760
00:34:06,522 --> 00:34:08,350
- حسنًا أيها الروبوت
الذراع، وأنا أفهم ذلك،

761
00:34:08,481 --> 00:34:09,960
الأعضاء، وأنا أفهم،
لقد حصلت على الاشياء الطبية.

762
00:34:10,091 --> 00:34:11,614
الصليب واضح.

763
00:34:12,441 --> 00:34:14,095
لكن هذا.

764
00:34:14,226 --> 00:34:16,054
لماذا لديك مقياس
العدالة على لوحة الرؤية الخاصة بك؟

765
00:34:16,184 --> 00:34:18,099
- والدي، كان محاميا.

766
00:34:18,230 --> 00:34:19,622
- حقًا؟

767
00:34:19,753 --> 00:34:21,581
- مم-هممم، وأبوه،
رجال القانون على طول الطريق.

768
00:34:21,711 --> 00:34:23,539
- هاه، هذا مثير للإعجاب.

769
00:34:23,670 --> 00:34:24,540
- مم هم.

770
00:34:24,671 --> 00:34:26,368
- شيء يقول لي

771
00:34:26,499 --> 00:34:28,066
أنه لم يكن لك
تشغيل الطاحونة
مطارد الاسعاف.

772
00:34:28,196 --> 00:34:30,329
- لا لا، بعيد كل البعد عن ذلك.

773
00:34:31,547 --> 00:34:34,942
أعني أنه كان يهتم
الحقيقة والعدالة

774
00:34:35,073 --> 00:34:38,467
والناس الفعليين
في قاعة المحكمة،

775
00:34:38,598 --> 00:34:41,514
حتى عندما لم يكن الأمر بهذه السهولة.

776
00:34:41,644 --> 00:34:42,689
ثم مات،

777
00:34:43,820 --> 00:34:48,086
وعرضت أمي ل
دفع تكاليف كلية الحقوق،

778
00:34:48,216 --> 00:34:50,479
عرض لا أستطيع رفضه.

779
00:34:50,610 --> 00:34:54,353
لكن سنة العقد
والإجراءات المدنية،

780
00:34:54,483 --> 00:34:59,619
لقد أظهر لي ذلك للتو
ممارسة القانون لم يكن لي.

781
00:35:01,011 --> 00:35:02,491
فقالت

782
00:35:02,622 --> 00:35:07,061
"فيرجينيا، أنت تدمرين
إرث العائلة".

783
00:35:07,496 --> 00:35:08,454
- رائع.

784
00:35:08,584 --> 00:35:10,630
- وقطعتني.

785
00:35:12,719 --> 00:35:14,242
- هذا الخام.

786
00:35:14,373 --> 00:35:15,374
- هذه هي.

787
00:35:16,201 --> 00:35:17,071
- نعم.

788
00:35:17,202 --> 00:35:18,942
- وأنا هنا يا سام،

789
00:35:20,944 --> 00:35:22,990
أضع نفسي في المدرسة،

790
00:35:24,165 --> 00:35:26,689
وضع السوبر
في سوبر المخادع-

791
00:35:26,820 --> 00:35:27,995
- هل قال أحد الحلوى؟

792
00:35:28,126 --> 00:35:29,170
- توقف.

793
00:35:30,563 --> 00:35:33,479
عندما يجب أن أكون في
مكتبة الدراسة للاختبارات النصفية.

794
00:35:34,654 --> 00:35:37,047
- حسنا، تريد
أعرف ما أعرف؟

795
00:35:38,179 --> 00:35:40,268
سيكون والدك
فخور جدا بك.

796
00:35:40,399 --> 00:35:42,662
[موسيقى هادئة]

797
00:35:42,792 --> 00:35:45,186
هل تريد أن تعرف لماذا أعرف ذلك؟

798
00:35:45,317 --> 00:35:46,927
- [فرجينيا] لماذا؟

799
00:35:47,754 --> 00:35:49,147
- لأنني كذلك.

800
00:35:49,277 --> 00:35:52,062
[موسيقى هادئة]

801
00:35:54,935 --> 00:35:57,851
- حسنا، أنظر إلى هذه
اثنين من طيور الحب، هاه؟

802
00:35:57,981 --> 00:35:59,287
فيرجينيا، لقد انتهت إجازتك،

803
00:35:59,418 --> 00:36:00,941
واثنين منكم
كلاهما يعرف قواعد الموارد البشرية،

804
00:36:01,071 --> 00:36:03,204
نحن لا نتآخي مع
زملاء العمل الآن، أليس كذلك؟

805
00:36:03,335 --> 00:36:04,597
هاه؟

806
00:36:04,727 --> 00:36:07,991
حسنا، ماذا في سام
هيل الشيء الغريب القبيح،

807
00:36:08,122 --> 00:36:09,167
ما هذا؟

808
00:36:09,297 --> 00:36:11,038
هل تحضر الألعاب للعمل الآن؟

809
00:36:12,822 --> 00:36:13,867
- نحن ذاهبون.

810
00:36:15,347 --> 00:36:16,348
- حتى في المرة القادمة.

811
00:36:21,091 --> 00:36:24,225
- مهلا، هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

812
00:36:25,270 --> 00:36:27,010
دعونا رفع بعض الجحيم.

813
00:36:27,141 --> 00:36:28,621
[موسيقى متفائلة]

814
00:36:28,751 --> 00:36:30,144
قمة اليوم لك.

815
00:36:30,275 --> 00:36:31,928
هذا هو صديقك
مدير متجر كبير,

816
00:36:32,059 --> 00:36:33,626
روبرت فان سيكل يتحدث.

817
00:36:33,756 --> 00:36:35,193
وفي سوبر دوبر سوبرستور،

818
00:36:35,323 --> 00:36:36,672
نحن نكرم عملائنا
والحيوانات على حد سواء.

819
00:36:36,803 --> 00:36:38,152
وهذه حقيقة ممتعة،

820
00:36:38,283 --> 00:36:40,067
اليوم وطني
يوم الدجاج [قرقرة].

821
00:36:41,242 --> 00:36:42,504
لذا، تكريمًا لهذا اليوم،

822
00:36:42,635 --> 00:36:44,419
السوبر المفضل لديك
سوبر ماركت المخادع

823
00:36:44,550 --> 00:36:47,509
تقدم الآن هنا و
الآن دجاج مشوي مجاني

824
00:36:47,640 --> 00:36:49,207
إلى أي وجميع العملاء.

825
00:36:49,337 --> 00:36:50,643
- اعذرني.

826
00:36:50,773 --> 00:36:52,122
- [سام] هذا صحيح،
حر، حر، حر.

827
00:36:52,253 --> 00:36:53,472
تعال تجدني في
سخان الدجاج .

828
00:36:53,602 --> 00:36:56,301
[موسيقى متفائلة]
[دردشة العملاء]

829
00:36:56,431 --> 00:36:57,258
- شكرا لك.

830
00:36:57,389 --> 00:36:58,694
- أنا المدير الحقيقي.

831
00:36:58,825 --> 00:37:00,218
اعذرني.
- [العميل] دجاج مجاني.

832
00:37:00,348 --> 00:37:01,306
- سيدي، مهلا، هؤلاء
ليست مجانية، حسنا؟

833
00:37:01,436 --> 00:37:02,220
إنهم ليسوا أحرارا.

834
00:37:02,350 --> 00:37:03,569
يا.

835
00:37:03,699 --> 00:37:05,310
- [العميل] هنا
للدجاج المجاني.

836
00:37:05,440 --> 00:37:06,398
- [العميل] مرحبًا،
لا تلمس دجاجتي

837
00:37:06,528 --> 00:37:07,747
[قرقعة سام وفيرغوس]

838
00:37:07,877 --> 00:37:09,009
تعال تجدني في
سخان الدجاج .

839
00:37:09,139 --> 00:37:10,271
- هل ستدفعين ثمن ذلك يا سيدتي؟

840
00:37:10,402 --> 00:37:11,098
- [سام] سأفعل
بلدي مسواك في-

841
00:37:11,229 --> 00:37:12,447
- سيدتي؟

842
00:37:12,578 --> 00:37:13,448
- وهناك V
على مشبك حزامي.

843
00:37:13,579 --> 00:37:16,016
[موسيقى متفائلة]

844
00:37:18,410 --> 00:37:20,238
- ماذا يحدث؟

845
00:37:21,935 --> 00:37:23,589
عزيزي فاني، لقد استقلت.

846
00:37:23,719 --> 00:37:24,677
سام.

847
00:37:24,807 --> 00:37:26,679
ها، لا تتوقف، سأطردك.

848
00:37:26,809 --> 00:37:27,593
[الفوضى المخروطية]

849
00:37:27,723 --> 00:37:30,465
[موسيقى متفائلة]

850
00:37:34,600 --> 00:37:35,818
- مهلا، كيرميت، التراجع.

851
00:37:35,949 --> 00:37:37,342
أنا لا أريدك
سرقة مملكتي.

852
00:37:37,472 --> 00:37:39,822
[موسيقى متفائلة]

853
00:37:39,953 --> 00:37:44,044
لا، أنا لا أحاول أن
سرقة [غير واضحة].

854
00:37:44,174 --> 00:37:46,699
مهلا، ليس من السهل أن أكون أنا.

855
00:37:46,829 --> 00:37:49,571
[موسيقى متفائلة]

856
00:37:57,971 --> 00:38:00,539
- تبدو بخير يا سام.

857
00:38:00,669 --> 00:38:01,888
أنت تبدو بحالة جيدة.

858
00:38:02,976 --> 00:38:06,327
[أحاديث الجماهير]

859
00:38:06,458 --> 00:38:08,547
- السيدات والسادة،
منذ أسابيع الآن،

860
00:38:08,677 --> 00:38:11,898
لقد كان سام وفيرغوس
تهب عقولنا ليلا.

861
00:38:12,028 --> 00:38:13,726
ما أنت على وشك أن تشهده

862
00:38:13,856 --> 00:38:16,468
لم يكن أبدا
حاولت على خشبة المسرح.

863
00:38:16,598 --> 00:38:19,079
لكن هنا، الآن،

864
00:38:19,209 --> 00:38:23,910
أعطيك سيد
الانطباعي، سام رينهولد.

865
00:38:24,040 --> 00:38:26,826
[تصفيق الجمهور]

866
00:38:26,956 --> 00:38:29,785
لكن أولاً، نحتاج إلى متطوع.

867
00:38:30,917 --> 00:38:33,398
أوه، نحن على يقين من عدم ذلك
تفتقر إلى المرشحين.

868
00:38:33,528 --> 00:38:34,877
أنت، السيدة الشابة ذات الرداء الأزرق.

869
00:38:35,008 --> 00:38:36,052
تعال هنا.

870
00:38:36,749 --> 00:38:37,532
[تصفيق الجمهور]

871
00:38:37,663 --> 00:38:38,620
نعم.

872
00:38:39,404 --> 00:38:40,405
وما اسمك؟

873
00:38:40,535 --> 00:38:41,754
- بيث.

874
00:38:41,884 --> 00:38:43,321
- بيث، شكرا لك
الكثير لقدومك.

875
00:38:43,451 --> 00:38:44,713
- نعم، أنا أحب سام وفيرغوس.

876
00:38:44,844 --> 00:38:46,367
لقد كنت للجميع
عروضهم،

877
00:38:46,498 --> 00:38:47,673
أعتقد أن انطباعاتهم
لا يصدق.

878
00:38:47,803 --> 00:38:49,631
- حسنا، أنا أعرفهم
نقدر ذلك.

879
00:38:49,762 --> 00:38:50,937
- أحبك يا سام.

880
00:38:52,155 --> 00:38:54,723
- حسنا، دعونا نضع تلك
المهارات للاختبار.

881
00:38:54,854 --> 00:38:55,463
ماذا تقول؟

882
00:38:55,594 --> 00:38:56,508
هل أنت مستعد؟

883
00:38:56,638 --> 00:38:58,336
[تصفيق الجمهور]

884
00:38:58,466 --> 00:39:01,817
لإثبات أن هذا هو
غير متدربة وغير مسجلة ،

885
00:39:01,948 --> 00:39:03,602
سأطلب من
الجمهور للمطالبة.

886
00:39:03,732 --> 00:39:05,473
بمجرد أن نقرر هذه المطالبة،

887
00:39:05,604 --> 00:39:08,433
أريدك أن تتكلم بشكل صحيح
هنا في هذا الميكروفون.

888
00:39:08,563 --> 00:39:09,608
ومن ثم سام-

889
00:39:09,738 --> 00:39:10,478
- همم؟

890
00:39:10,609 --> 00:39:12,132
[يضحك الجمهور]

891
00:39:12,262 --> 00:39:15,091
- أعني أن فيرغوس سيفعل
أفضل انطباع له عنك.

892
00:39:15,222 --> 00:39:15,875
فهمتها؟

893
00:39:16,005 --> 00:39:17,659
- فهمتها.

894
00:39:17,790 --> 00:39:20,140
- حسنًا، فئة
الليلة هي أغاني الأطفال.

895
00:39:20,270 --> 00:39:21,620
[أحاديث الجمهور]

896
00:39:21,750 --> 00:39:23,143
عنكبوت صغير؟

897
00:39:25,058 --> 00:39:27,452
إنه العنكبوت الصغير.

898
00:39:27,582 --> 00:39:29,889
حسنا، أنت مستعد؟

899
00:39:30,019 --> 00:39:34,328
♪ العنكبوت الصغير
صعدت إلى صنبور الماء ♪

900
00:39:34,459 --> 00:39:38,767
♪ ونزل المطر
وغسلت العنكبوت ♪

901
00:39:38,898 --> 00:39:42,684
♪ خرجت الشمس وجاءت
جف كل المطر ♪

902
00:39:42,815 --> 00:39:46,645
♪ والعنكبوت الصغير
صعد الصنبور مرة أخرى ♪

903
00:39:46,775 --> 00:39:48,951
وهذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.
[تصفيق الجمهور]

904
00:39:49,082 --> 00:39:51,519
هل يمكنني الحصول على حشوات دافئة؟
جولة من التصفيق لذلك؟

905
00:39:51,650 --> 00:39:53,695
شكرا جزيلا لك، بيث.

906
00:39:53,826 --> 00:39:56,394
حتى أنها كانت تملك اليد
الحركات وكل شيء

907
00:39:57,656 --> 00:40:00,006
الآن هي اللحظة التي لديك
كل ذلك كان ينتظر.

908
00:40:00,136 --> 00:40:04,619
دعونا نرى ما إذا كان المشهور عالميا
يستطيع سام رينهولد،

909
00:40:04,750 --> 00:40:07,535
مع رأسه
تحت الماء حرفيا

910
00:40:07,666 --> 00:40:11,104
تقليد غناء بيت
العنكبوت إيتسي بيتسي.

911
00:40:11,234 --> 00:40:12,540
لفة الطبل، من فضلك.

912
00:40:12,671 --> 00:40:15,717
[ارتطام الجداول]

913
00:40:15,848 --> 00:40:21,114
[موسيقى متوترة]
[تريلات الواقع]

914
00:40:22,115 --> 00:40:25,031
[تدفق الماء]

915
00:40:37,391 --> 00:40:40,612
[موسيقى مشوقة]

916
00:41:13,949 --> 00:41:16,474
[يضحك فيرغوس]

917
00:41:16,604 --> 00:41:20,652
♪ العنكبوت الصغير
صعد الصنبور مرة أخرى ♪

918
00:41:20,782 --> 00:41:24,090
♪ وهذا ما
كل شيء عن ♪

919
00:41:24,220 --> 00:41:27,310
[هتافات الجمهور]

920
00:41:32,054 --> 00:41:35,275
[موسيقى الفرقة المتفائلة]

921
00:41:36,755 --> 00:41:38,931
- كيف سأفعل الليلة؟

922
00:41:39,061 --> 00:41:40,323
- ماذا تقصد؟

923
00:41:40,454 --> 00:41:42,717
لقد كنت على حق
هناك، لقد أحبوه.

924
00:41:42,848 --> 00:41:43,892
العالم كله يحبه.

925
00:41:44,023 --> 00:41:45,938
أنت تفجر يا أخي.

926
00:41:46,068 --> 00:41:47,113
تحقق من ذلك.

927
00:41:49,115 --> 00:41:52,335
650.000 متابع
عمليا بين عشية وضحاها.

928
00:41:52,466 --> 00:41:54,294
- يا إلهي.

929
00:41:54,424 --> 00:41:55,643
- كما تعلم يا سام،

930
00:41:57,079 --> 00:41:59,517
هل تعلم قبل 20 عاما أنا
هل كان متدربًا لدى (جاك كونراد)؟

931
00:41:59,647 --> 00:42:01,170
- كنت؟

932
00:42:01,301 --> 00:42:03,085
- وما زال صديقا عزيزا.

933
00:42:04,522 --> 00:42:07,263
قال لي أنه إذا كنت من أي وقت مضى
جاء عبر موهبة جديدة

934
00:42:07,394 --> 00:42:10,963
أنه كان عليه أن يكون على
تبين، يمكنني إجراء مكالمة.

935
00:42:12,704 --> 00:42:15,707
لم أتناوله أبدًا
هذا العرض حتى هذه الليلة.

936
00:42:19,711 --> 00:42:20,929
مبروك يا سام.

937
00:42:21,060 --> 00:42:23,453
يريدك في العرض.

938
00:42:25,543 --> 00:42:26,761
- هل تمزح معي؟

939
00:42:27,632 --> 00:42:29,547
- أنا أمزح ولكن ليس حول هذا الموضوع.

940
00:42:29,677 --> 00:42:30,809
هذا أمر خطير.

941
00:42:30,939 --> 00:42:32,375
- جاك كونراد؟

942
00:42:33,725 --> 00:42:37,293
نعم توني.

943
00:42:37,424 --> 00:42:38,338
أوه.

944
00:42:38,468 --> 00:42:39,948
أوه، شكرا لك.

945
00:42:40,079 --> 00:42:43,038
- حسنًا، على هذا المعدل،
من المحتمل أن يتم صيدك

946
00:42:43,169 --> 00:42:45,824
من قبل تلك الشائعات أكثر
في مركز الرواد.

947
00:42:45,954 --> 00:42:48,348
يجب أن أحاول الاحتفاظ بك
هنا بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

948
00:42:48,478 --> 00:42:49,262
مجموعة رائعة.

949
00:42:49,392 --> 00:42:50,350
- أحبك يا توني.

950
00:42:50,480 --> 00:42:51,569
أحبك.

951
00:42:51,699 --> 00:42:53,048
- يا سام.
- أهلاً.

952
00:42:54,006 --> 00:42:55,268
- أنت حقا لا تعرف

953
00:42:55,398 --> 00:42:57,618
كم الخاص بك
العروض تعني بالنسبة لي.

954
00:42:58,837 --> 00:43:04,103
[بيث همهمة]
[أحاديث المستفيدين]

955
00:43:07,062 --> 00:43:09,151
- مرحباً يا بيث.

956
00:43:09,282 --> 00:43:12,590
[أحاديث المستفيدين]

957
00:43:13,503 --> 00:43:14,679
أوه، لقد فاتني.

958
00:43:14,809 --> 00:43:16,202
[شهق سام]
[تضحك فرجينيا]

959
00:43:16,332 --> 00:43:17,377
مرحبًا.

960
00:43:17,507 --> 00:43:18,987
- كان ذلك مذهلاً.
- أهلاً.

961
00:43:19,118 --> 00:43:20,380
- مذهل يا سام.

962
00:43:20,510 --> 00:43:21,816
- جئت.

963
00:43:21,947 --> 00:43:23,992
- لم أكن لأفعل
غاب عن العالم.

964
00:43:24,123 --> 00:43:25,385
- أوه حسنا.

965
00:43:25,515 --> 00:43:28,388
[أحاديث المستفيدين]
[سام يهمس]

966
00:43:28,518 --> 00:43:29,389
- نعم.

967
00:43:29,519 --> 00:43:32,958
[سام يهمس]

968
00:43:33,088 --> 00:43:34,046
هل أنت جاد؟

969
00:43:34,176 --> 00:43:35,743
- أنا جادة.
- نعم.

970
00:43:35,874 --> 00:43:37,179
- أنا جادة.

971
00:43:37,310 --> 00:43:38,224
- هذا مذهل.

972
00:43:38,354 --> 00:43:40,139
- أليس هذا مدهشا؟

973
00:43:41,314 --> 00:43:42,707
- أنا فخور جدا بك.

974
00:43:44,186 --> 00:43:46,014
- الزوجان المجاوران له
لقد كنت أذهب إليه طوال الصباح،

975
00:43:46,145 --> 00:43:47,494
وليس بطريقة جيدة.

976
00:43:47,625 --> 00:43:48,974
- الجد.

977
00:43:49,104 --> 00:43:50,802
قبعة، سترة، حصلت
شيء لتظهر لك.

978
00:43:50,932 --> 00:43:51,890
- تمام.

979
00:43:53,456 --> 00:43:56,242
[موسيقى مشرقة]

980
00:43:57,983 --> 00:43:59,332
- شكرا لك.

981
00:43:59,462 --> 00:44:02,204
[موسيقى مشرقة]

982
00:44:06,078 --> 00:44:07,383
"سام.

983
00:44:07,514 --> 00:44:08,776
الآن أنت الملك
من القلعة الخاصة بك.

984
00:44:08,907 --> 00:44:10,691
قريبا سوف تكون
ملك العالم.

985
00:44:11,823 --> 00:44:12,911
سيدتي."

986
00:44:13,041 --> 00:44:15,783
[موسيقى مشرقة]

987
00:44:19,526 --> 00:44:20,396
الجد.

988
00:44:21,267 --> 00:44:22,703
نحن ملوك العالم.

989
00:44:22,834 --> 00:44:24,139
- ملك العالم.

990
00:44:24,270 --> 00:44:26,054
[يضحك سام]

991
00:44:26,185 --> 00:44:27,839
[قرع البط]

992
00:44:27,969 --> 00:44:29,057
البط.
- البط.

993
00:44:29,188 --> 00:44:31,059
- لقد حصلت على البط.

994
00:44:31,190 --> 00:44:33,975
[موسيقى مشرقة]

995
00:44:35,716 --> 00:44:37,675
[خشخشة المفاتيح]

996
00:44:37,805 --> 00:44:39,241
- مرحبا بك في بيتك.

997
00:44:41,113 --> 00:44:43,071
- سامي، شكرا لك.

998
00:44:43,202 --> 00:44:44,290
شكرًا لك.

999
00:44:44,420 --> 00:44:45,378
أنا فخور جدا بك.

1000
00:44:46,553 --> 00:44:47,902
- هل تريد أن تكون
أكثر فخورة بي؟

1001
00:44:48,033 --> 00:44:48,990
- هل يمكنني أن أكون؟

1002
00:44:50,165 --> 00:44:51,601
- خمن من سيذهب
إلى مدينة نيويورك؟

1003
00:44:51,732 --> 00:44:53,255
- اه اه.

1004
00:44:53,386 --> 00:44:55,170
- خمن من سيكون على
آخر عرض مع جاك كونراد؟

1005
00:44:55,301 --> 00:44:56,345
- لا.
- نعم.

1006
00:44:56,476 --> 00:44:57,390
- لا.
- نعم.

1007
00:44:57,520 --> 00:44:58,260
- لا.

1008
00:44:58,391 --> 00:44:59,392
الحلم يتحقق.

1009
00:44:59,522 --> 00:45:00,393
- الحلم أصبح حقيقة.

1010
00:45:00,523 --> 00:45:01,611
- الحلم يتحقق.

1011
00:45:01,742 --> 00:45:03,352
- مهلا، هل سمعت ذلك؟

1012
00:45:03,483 --> 00:45:05,485
الحلم يتحقق.
- الحلم أصبح حقيقة .

1013
00:45:05,615 --> 00:45:08,401
[موسيقى متفائلة]

1014
00:45:12,579 --> 00:45:15,060
- هل هناك ضيف رائع اليوم يا أبي؟

1015
00:45:16,452 --> 00:45:17,976
- حسنا، أصرت الشبكة
نحن نفعل شريحة أخرى

1016
00:45:18,106 --> 00:45:20,630
على الطفل أبله الذي
يلعب مزمار القربة.

1017
00:45:20,761 --> 00:45:21,719
- بيلي ميرفي؟

1018
00:45:21,849 --> 00:45:22,676
أبي، لا.

1019
00:45:22,807 --> 00:45:23,677
بيلي ميرفي، عزيزتي.

1020
00:45:23,808 --> 00:45:25,766
إنه منزعج جدًا يا أبي.

1021
00:45:25,897 --> 00:45:27,637
- أوه، وما اسمه؟

1022
00:45:27,768 --> 00:45:30,249
المتكلم البطني الذي
تفجير الآن؟

1023
00:45:30,379 --> 00:45:31,380
- سام رينهولد؟

1024
00:45:31,511 --> 00:45:32,860
- [جاك] مم-هم.
- مستحيل.

1025
00:45:32,991 --> 00:45:34,775
عزيزتي، سام رينهولد هو كذلك
سيكون في العرض.

1026
00:45:34,906 --> 00:45:36,385
أبي، انه عنزة.

1027
00:45:36,516 --> 00:45:37,517
- نعم.

1028
00:45:38,300 --> 00:45:39,258
- هل يمكنني مقابلته؟

1029
00:45:39,388 --> 00:45:40,738
- لا.

1030
00:45:40,868 --> 00:45:42,478
لقد وعدتني بذلك
التقط أختك.

1031
00:45:42,609 --> 00:45:44,045
الوعد هو الوعد.

1032
00:45:44,176 --> 00:45:46,656
- ولكن زوي حصلت على لقاء
بوست مالون الأسبوع الماضي.

1033
00:45:46,787 --> 00:45:48,093
- لقد عقدنا صفقة.

1034
00:45:48,223 --> 00:45:50,051
لا يمكنك فقط كسر الصفقة.

1035
00:45:51,313 --> 00:45:52,358
- أيا كان.

1036
00:45:53,533 --> 00:45:55,274
- بطريقة ما أعتقد
سوف تحصل من خلال هذا.

1037
00:45:56,536 --> 00:45:58,320
أقول لك ماذا، شاهد
العرض الليلة,

1038
00:45:58,451 --> 00:46:01,149
وأعدك بأنني سأوصله إلى ذلك
أعطيك صيحة خاصة.

1039
00:46:01,280 --> 00:46:03,238
- هذا يبدو سيئًا، التأثير سيء.

1040
00:46:03,369 --> 00:46:05,806
- حسنًا، لا تتحدث معه
لي بهذه الطريقة، رايلي.

1041
00:46:05,937 --> 00:46:06,938
- أيا كان.

1042
00:46:10,942 --> 00:46:13,205
[جاك تنهد]

1043
00:46:13,335 --> 00:46:14,728
- أوه، شكرا لك.

1044
00:46:14,859 --> 00:46:16,686
[موسيقى متفائلة]
[هتاف الجمهور]

1045
00:46:16,817 --> 00:46:18,123
- [المنتج] نحن
الذهاب للعيش في-

1046
00:46:20,734 --> 00:46:22,431
- ومرحبا بكم مرة أخرى في العرض.

1047
00:46:22,562 --> 00:46:23,998
ضيفنا القادم

1048
00:46:24,129 --> 00:46:26,435
لقد اتخذت وسائل الترفيه
صناعة العاصفة,

1049
00:46:26,566 --> 00:46:28,220
وهذا هو دواعي سروري البالغ

1050
00:46:28,350 --> 00:46:31,571
للترحيب بسيد العرض
المتكلم من بطنه، سام رينهولد.

1051
00:46:31,701 --> 00:46:36,968
[موسيقى متفائلة]
[تصفيق الجمهور]

1052
00:46:37,969 --> 00:46:39,405
- قف.

1053
00:46:39,535 --> 00:46:41,711
قف، قف، قف، قف.

1054
00:46:44,192 --> 00:46:48,240
[موسيقى متفائلة]
[تصفيق الجمهور]

1055
00:46:48,370 --> 00:46:50,155
- حسنًا، نحن كذلك
سعيدة بتواجدك يا ​​سام

1056
00:46:50,285 --> 00:46:52,157
- أوه، شكرا جزيلا لك
أستضيفني يا سيد كونراد.

1057
00:46:52,287 --> 00:46:54,115
حرفيا، هذا هو
حلم أصبح حقيقة.

1058
00:46:54,246 --> 00:46:55,725
- من فضلك اتصل بي جاك.

1059
00:46:55,856 --> 00:46:56,770
- [يضحك] حسنًا.

1060
00:46:56,901 --> 00:46:58,511
حسنًا يا جاك.
- تمام.

1061
00:46:58,641 --> 00:47:00,295
هل تعلم يا سام

1062
00:47:00,426 --> 00:47:01,644
لقد أجريت مقابلات مع المئات من
الفنانين على مر السنين.

1063
00:47:01,775 --> 00:47:03,690
الجميع من هواة الغناء

1064
00:47:03,821 --> 00:47:05,779
إلى الاحتراف
نحاتو الزبدة.

1065
00:47:05,910 --> 00:47:07,520
[يضحك الجمهور]
- أوه، هذا نطاق لا بأس به.

1066
00:47:07,650 --> 00:47:09,087
- نعم.

1067
00:47:09,217 --> 00:47:10,349
ولكن كما تعلمون، عندما
يأتي إلى التقليد،

1068
00:47:10,479 --> 00:47:11,872
أنت حقًا فريد من نوعه.

1069
00:47:12,003 --> 00:47:13,743
لا أستطيع أن أفعل انتحال الشخصية
لإنقاذ حياتي.

1070
00:47:13,874 --> 00:47:16,398
- لدي فلسفة
حول انتحال الشخصية.

1071
00:47:16,529 --> 00:47:19,837
أشعر أن الأمر أكثر
من مجرد التقليد.

1072
00:47:20,707 --> 00:47:22,230
عندما تحصل عليه حقا،

1073
00:47:22,361 --> 00:47:24,972
إنه شخص يغوص في
روح شخص آخر،

1074
00:47:25,103 --> 00:47:26,104
الاستيلاء على روحهم.

1075
00:47:26,234 --> 00:47:28,149
وإذا كنت جيدًا حقًا في ذلك،

1076
00:47:28,280 --> 00:47:30,238
يمكنك فعلا إحضار
شخص ما يعود إلى الحياة

1077
00:47:30,369 --> 00:47:32,980
في الفضاء المقدس
من الجمهور،

1078
00:47:33,111 --> 00:47:35,374
ولو حتى للحظة واحدة.

1079
00:47:35,504 --> 00:47:37,985
إنه حقا فن سحري.
[تصفيق الجمهور]

1080
00:47:38,116 --> 00:47:40,509
الآن، لكي أكون مضحكاً، سيد كونراد،

1081
00:47:40,640 --> 00:47:42,468
هذا هو الجزء الصعب، لا، لا.

1082
00:47:42,598 --> 00:47:43,425
[يضحك الجمهور]

1083
00:47:43,556 --> 00:47:44,992
- صحيح يا سامي، صحيح.

1084
00:47:45,123 --> 00:47:47,429
أن تكون مضحكا ليس كذلك
عمل مضحك.

1085
00:47:47,560 --> 00:47:48,909
- [جاك] إنه على حق.

1086
00:47:49,040 --> 00:47:50,432
- لقد علمته كل شيء
إنه يعرف يا جاك.

1087
00:47:50,563 --> 00:47:51,738
- كما تعلم، أنت فقط
المتكلم البطني الثاني

1088
00:47:51,869 --> 00:47:52,870
لقد سبق لي أن شاركت في العرض.

1089
00:47:53,000 --> 00:47:54,654
لماذا تعتقد أن هذا؟

1090
00:47:54,784 --> 00:47:56,003
- بصراحة، لأنه لا أحد
يريد العمل مع الدمية.

1091
00:47:56,134 --> 00:47:57,744
- بالضبط.
[يضحك الجمهور]

1092
00:47:57,875 --> 00:47:59,050
- آسف، فيرغوس.

1093
00:48:00,573 --> 00:48:02,314
- وكان المتكلم البطني الآخر
الراحل العظيم دوم فليتشر،

1094
00:48:02,444 --> 00:48:05,447
الذي كان لديه مثل هذه المأساوية
والموت المفاجئ

1095
00:48:05,578 --> 00:48:07,188
الحق عندما كان في
قمة لعبته.

1096
00:48:07,319 --> 00:48:09,234
- لقد كان حقا أسطورة.

1097
00:48:09,364 --> 00:48:11,149
أعني بصراحة أنني لن أفعل ذلك
يكون هنا إذا لم يكن له.

1098
00:48:11,279 --> 00:48:14,108
- ماذا تفعل الدمية بالضبط
جلب إلى الأداء الخاص بك؟

1099
00:48:14,239 --> 00:48:18,721
- قد يبدو هذا قليلا
مبتذل، لكننا حقا فريق.

1100
00:48:18,852 --> 00:48:21,333
فيرغوس يجلب شيئا
مختلف تمامًا عن عرضي،

1101
00:48:21,463 --> 00:48:22,638
انها تماما
بعدا مختلفا.

1102
00:48:22,769 --> 00:48:24,118
- وأنت لست قلقا على الإطلاق

1103
00:48:24,249 --> 00:48:26,077
أنه سوف يأخذ
خلال العرض، اذهب منفردًا،

1104
00:48:26,207 --> 00:48:27,382
وأتركك في الغبار.

1105
00:48:27,513 --> 00:48:28,949
[يضحك الجمهور]
[يضحك سام]

1106
00:48:29,080 --> 00:48:30,429
- أقول لك ماذا؟

1107
00:48:30,559 --> 00:48:31,691
جاك، إذا كان سيأخذ
على حياتي الشخصية،

1108
00:48:31,821 --> 00:48:33,388
سأكون سعيدًا جدًا في الواقع.

1109
00:48:33,519 --> 00:48:34,868
يمكنه القيام بالتسوق،
الطبخ والتنظيف.

1110
00:48:34,999 --> 00:48:36,130
يمكنه أن يفعل بي
مغسلة جده.

1111
00:48:36,261 --> 00:48:37,392
أوه، هل يمكنني أن أقول مرحباً لجدي؟

1112
00:48:37,523 --> 00:48:39,177
- قطعاً.
- يا جدي.

1113
00:48:39,307 --> 00:48:40,395
مرحبًا فرجينيا.

1114
00:48:40,526 --> 00:48:41,614
لقد نجحنا.

1115
00:48:43,007 --> 00:48:45,226
- يا صديقي، لقد نجحنا.
[تصفيق الجمهور]

1116
00:48:45,357 --> 00:48:47,837
- الحلم أصبح حقيقة.

1117
00:48:48,838 --> 00:48:49,970
- يمكنك أن تفعل ذلك، سام.

1118
00:48:50,101 --> 00:48:52,190
- [سام] لقد أصبح الحلم حقيقة.

1119
00:48:52,320 --> 00:48:53,278
- نعم.

1120
00:48:54,453 --> 00:48:55,715
- حسنًا، نحن كذلك
نفاد الوقت.

1121
00:48:55,845 --> 00:48:57,412
لكن قبل أن نذهب إلى التجارة،

1122
00:48:57,543 --> 00:48:59,066
هل تعتقد أننا نستطيع
سماع انطباع واحد سريع؟

1123
00:48:59,197 --> 00:49:00,850
- يا إلهي، سيشرفني ذلك.

1124
00:49:00,981 --> 00:49:02,852
- مهلا، هل تمانع في تكريس
لابني رايلي كونراد؟

1125
00:49:02,983 --> 00:49:04,593
إنه معجب كبير بك.

1126
00:49:04,724 --> 00:49:05,594
- بالطبع.

1127
00:49:05,725 --> 00:49:06,944
حسنًا، ها نحن ذا.

1128
00:49:07,857 --> 00:49:09,903
رايلي كونراد، هذا لك.

1129
00:49:10,034 --> 00:49:15,300
[تصفيق الجمهور]
[موسيقى متوترة]

1130
00:49:19,086 --> 00:49:22,437
- هذا يبدو سيئًا، التأثير سيء.

1131
00:49:22,568 --> 00:49:24,657
لا تتحدث معي
بهذه الطريقة، رايلي.

1132
00:49:24,787 --> 00:49:30,010
[موسيقى متوترة]
[تصفيق الجمهور]

1133
00:49:31,446 --> 00:49:35,450
- شكرا لك، سام و
فيرغوس على مجيئه.

1134
00:49:35,581 --> 00:49:37,148
- من دواعي سروري.

1135
00:49:37,278 --> 00:49:38,366
- سنعود بعد ذلك مباشرة
هذا الفاصل التجاري.

1136
00:49:38,497 --> 00:49:40,281
[تصفيق الجمهور]

1137
00:49:40,412 --> 00:49:41,674
- شكرا جزيلا لك-

1138
00:49:41,804 --> 00:49:43,371
- لقد كانت تلك خدعة ما
لقد سحبت للتو.

1139
00:49:45,721 --> 00:49:46,853
- اه، شكرا لك.

1140
00:49:48,376 --> 00:49:51,031
- شيء يذكرك
لي الكثير من دوم فليتشر،

1141
00:49:51,162 --> 00:49:52,685
أنه أمر مخيف.

1142
00:49:53,816 --> 00:49:55,035
أنا أحذرك.

1143
00:49:55,949 --> 00:49:57,211
كن حذرا، سام.

1144
00:49:58,473 --> 00:50:00,127
لأنه إذا لم يكن لديك
رأسك على التوالي،

1145
00:50:00,258 --> 00:50:03,217
عرض الأعمال سيكون
آخر عمل أنت فيه

1146
00:50:03,348 --> 00:50:06,003
[موسيقى متوترة]

1147
00:50:10,616 --> 00:50:14,098
[تصفيق الجمهور]

1148
00:50:14,228 --> 00:50:15,708
- لا ينبغي أن يتفوق عليها أبدا،

1149
00:50:15,838 --> 00:50:18,276
الليلة، سيكون فيرغوس
تقليد أفراد الجمهور

1150
00:50:18,406 --> 00:50:21,235
بينما يأكل سام أ
ساندويتش بسطرمة.

1151
00:50:21,366 --> 00:50:22,715
- نعم، ولكن شنق
في ثانية، توني.

1152
00:50:22,845 --> 00:50:24,847
ما أنا، الكبد المفروم؟

1153
00:50:24,978 --> 00:50:27,894
- حسنا، أنت كذلك
ركوب معاطفه.

1154
00:50:28,025 --> 00:50:29,330
- آيو.

1155
00:50:29,461 --> 00:50:30,984
هيا، لا تعطي
هذا الرجل ذو رأس كبير

1156
00:50:31,115 --> 00:50:32,159
سوف يصبح أكبر من اللازم
سراويله الصغيرة.

1157
00:50:32,290 --> 00:50:33,769
قد أضطر إلى استبداله.

1158
00:50:33,900 --> 00:50:35,728
[يضحك الجمهور]
[موسيقى متوترة]

1159
00:50:35,858 --> 00:50:37,208
- أوه، من الأفضل أن تشاهده.

1160
00:50:37,338 --> 00:50:38,861
قد يحل محلك.

1161
00:50:38,992 --> 00:50:40,776
[يضحك الجمهور]

1162
00:50:40,907 --> 00:50:43,605
حسنا، قل لي شيئا
فعلت اليوم.

1163
00:50:43,736 --> 00:50:46,608
- لقد انتهيت من التنظيف الجاف.

1164
00:50:46,739 --> 00:50:47,740
- مستعد؟

1165
00:50:50,134 --> 00:50:51,831
- لقد انتهيت من التنظيف الجاف.

1166
00:50:51,961 --> 00:50:55,356
- يا.
[تصفيق الجمهور]

1167
00:50:55,487 --> 00:50:56,879
حسنًا.

1168
00:50:57,010 --> 00:50:58,533
واحد منكم يقول لي
شيئا عن عملك.

1169
00:50:58,664 --> 00:50:59,447
- أنت-
- اذهب.

1170
00:50:59,578 --> 00:51:00,405
- تريد،

1171
00:51:00,535 --> 00:51:02,494
اه انا اعمل في التأمين

1172
00:51:02,624 --> 00:51:03,930
- أنت، اذهب.

1173
00:51:04,061 --> 00:51:06,150
تريد، أوه، أنا
العمل في التأمين.

1174
00:51:06,280 --> 00:51:09,501
[تصفيق الجمهور]

1175
00:51:10,632 --> 00:51:12,504
- طيب ما بك
اسم الحيوان الأليف يا سيدتي؟

1176
00:51:12,634 --> 00:51:13,679
- سبنسر.

1177
00:51:13,809 --> 00:51:16,508
[موسيقى متوترة]

1178
00:51:16,638 --> 00:51:19,293
[شخير فيرغوس]
[يضرب جلجل]

1179
00:51:19,424 --> 00:51:23,732
- مهلا، دعونا نأخذ استراحة قصيرة
بسبب صعوبة فنية

1180
00:51:23,863 --> 00:51:25,778
ومناورة هيمليك.

1181
00:51:25,908 --> 00:51:27,084
[يضحك الجمهور]

1182
00:51:27,214 --> 00:51:29,216
[سام يلهث]

1183
00:51:29,347 --> 00:51:31,914
- مهلا، هل سبق لك أن سحبت
حيلة من هذا القبيل مرة أخرى

1184
00:51:32,045 --> 00:51:34,003
وسوف رمي
لك في الخلاط.

1185
00:51:34,743 --> 00:51:36,441
[موسيقى متوترة]

1186
00:51:36,571 --> 00:51:37,920
[جلطات الباب]

1187
00:51:38,051 --> 00:51:39,618
آسف لذلك،
السيدات والسادة.

1188
00:51:39,748 --> 00:51:42,011
أصبح فيرغوس غاضبًا بعض الشيء،
سوف يأخذ قيلولة.

1189
00:51:42,142 --> 00:51:43,535
ولكن سأفعل
انتحال شخصيتي

1190
00:51:43,665 --> 00:51:45,711
لمارلون براندو
الحصول على حقنة شرجية.

1191
00:51:45,841 --> 00:51:48,148
هذا شعور جميل، ولكن
لقد نسيت الكعكة.

1192
00:51:50,019 --> 00:51:52,979
انظر يا توني، إنهم
عرضت علي الإقامة.

1193
00:52:00,117 --> 00:52:02,075
عرض كونراد، أين هو
ولائك، سام؟

1194
00:52:02,206 --> 00:52:04,077
- مهلا، توني، هيا.

1195
00:52:04,208 --> 00:52:08,037
مركز الرواد هو
قاعة كارنيجي في رينو.

1196
00:52:08,168 --> 00:52:09,735
وأنت تعرف ماذا يقولون.

1197
00:52:10,518 --> 00:52:12,129
إنها أعمال استعراضية.

1198
00:52:19,614 --> 00:52:20,746
- نعم.

1199
00:52:20,876 --> 00:52:22,922
نراكم مرة أخرى على
الطريق إلى الأسفل، سام.

1200
00:52:23,052 --> 00:52:25,968
[أحاديث المستفيدين]

1201
00:52:26,099 --> 00:52:29,276
[زقزقة الصراصير]

1202
00:52:33,193 --> 00:52:35,848
[صافرات الإنذار]

1203
00:52:37,763 --> 00:52:40,331
[موسيقى متوترة]

1204
00:52:42,463 --> 00:52:43,769
- [والتر] قف، قف.
- لا تلمسني.

1205
00:52:43,899 --> 00:52:45,858
- أنا هنا لتحذيرك.

1206
00:52:45,988 --> 00:52:46,989
- ما الذي تتحدث عنه؟

1207
00:52:47,120 --> 00:52:48,600
- Mem-Mec هو الظلام،

1208
00:52:48,730 --> 00:52:50,645
الظلام يكسر النور ,
ويرون كل شيء.

1209
00:52:51,472 --> 00:52:53,170
هل هو على استعداد للموت من أجل ذلك؟

1210
00:52:53,300 --> 00:52:54,562
للموت من أجل ذلك؟

1211
00:52:54,693 --> 00:52:57,435
هل أنت على استعداد للموت من أجل ذلك؟

1212
00:52:59,263 --> 00:53:01,482
- [فيرغس] أوه فاني.

1213
00:53:01,613 --> 00:53:03,658
- [فان سيكل] كوني؟

1214
00:53:04,964 --> 00:53:06,748
- [فيرغس] فاني.

1215
00:53:06,879 --> 00:53:07,923
[يضحك فان سيكل]

1216
00:53:08,054 --> 00:53:09,838
- أوه، كوني، حبيبتي.

1217
00:53:10,796 --> 00:53:13,755
[يضحك فيرغوس]

1218
00:53:14,452 --> 00:53:17,063
[يضحك فيرغوس]

1219
00:53:17,194 --> 00:53:19,239
- [فيرغس] سنفعل
العب لعبة صغيرة.

1220
00:53:19,370 --> 00:53:23,765
- أين أنت يا أنت
فتاة صغيرة شقية، هاه؟

1221
00:53:28,814 --> 00:53:29,945
كوني.

1222
00:53:30,076 --> 00:53:33,122
[يضحك فيرغوس]

1223
00:53:36,778 --> 00:53:39,781
- [فيرغس] أنت
يصبح أكثر دفئا.

1224
00:53:39,912 --> 00:53:42,915
[انطلاق الأضواء]

1225
00:53:44,003 --> 00:53:47,398
[قعقعة المكنسة]
[موسيقى غريبة]

1226
00:53:47,528 --> 00:53:48,660
- كوني؟

1227
00:53:48,790 --> 00:53:51,489
[موسيقى متوترة]

1228
00:53:53,752 --> 00:53:56,363
حسناً، كوني، لماذا لا تفعلي ذلك
لقد خرجت للتو، حسنًا؟

1229
00:53:56,494 --> 00:53:58,191
إنه أمر غريب الآن.

1230
00:53:59,540 --> 00:54:00,149
[يضحك فيرغسون]

1231
00:54:00,280 --> 00:54:02,413
[موسيقى غريبة]

1232
00:54:02,543 --> 00:54:03,414
ماذا؟

1233
00:54:03,544 --> 00:54:04,763
[موسيقى غريبة]

1234
00:54:04,893 --> 00:54:06,895
[تسريع المحرك]

1235
00:54:07,026 --> 00:54:08,245
- أوه ماذا؟

1236
00:54:08,375 --> 00:54:09,289
رائع.

1237
00:54:09,420 --> 00:54:11,073
سيارة جميلة.

1238
00:54:11,204 --> 00:54:12,814
كيف حصلت على هذا؟

1239
00:54:12,945 --> 00:54:15,556
- حسنا، دعنا نقول ذلك
لقد كانت الأعمال جيدة جدًا.

1240
00:54:15,687 --> 00:54:17,166
- أستطيع أن أرى ذلك.

1241
00:54:17,297 --> 00:54:18,603
- هل ترغب في ذلك
اركب معي في السيارة

1242
00:54:18,733 --> 00:54:19,691
وتذهب لركوب؟

1243
00:54:19,821 --> 00:54:20,822
أود أن آخذك إلى مكان ما.

1244
00:54:20,953 --> 00:54:21,867
- قطعا لا.

1245
00:54:21,997 --> 00:54:22,781
انظروا ماذا أرتدي.

1246
00:54:22,911 --> 00:54:24,217
- تعال.

1247
00:54:24,348 --> 00:54:25,218
إنها مفاجأة، أريد ذلك
يأخذك إلى مكان ما.

1248
00:54:25,349 --> 00:54:26,001
- لا.

1249
00:54:26,132 --> 00:54:27,655
- [سام] لماذا لا؟

1250
00:54:30,005 --> 00:54:32,181
- أعطني 10 دقائق.

1251
00:54:32,312 --> 00:54:33,444
- 10 دقائق.

1252
00:54:33,574 --> 00:54:34,706
- 10 دقائق.

1253
00:54:34,836 --> 00:54:37,491
[موسيقى هادئة]

1254
00:54:41,365 --> 00:54:43,584
- نهر تروكي
النهر الوحيد في أمريكا

1255
00:54:43,715 --> 00:54:46,979
الذي يتدفق من الشمال إلى الشرق
ومن بحيرة إلى بحيرة.

1256
00:54:47,109 --> 00:54:48,763
- تمام.
- بحيرة تاهو إلى الهرم .

1257
00:54:48,894 --> 00:54:50,548
وفي أوائل القرن العشرين،

1258
00:54:50,678 --> 00:54:53,942
كانت رينو تُعرف باسم
عاصمة الطلاق في العالم

1259
00:54:54,073 --> 00:54:55,901
لأنه استغرق مثل ستة
أسابيع للحصول على الطلاق.

1260
00:54:56,031 --> 00:54:57,990
الزوجات السابقات حديثا سوف يفعلن ذلك
الوقوف على هذا الجسر

1261
00:54:58,120 --> 00:55:00,906
وبعد ذلك سوف رمي بهم
خواتم الزفاف في هذا النهر،

1262
00:55:01,036 --> 00:55:02,734
مما يجعلها مشهورة.

1263
00:55:02,864 --> 00:55:04,344
- رائع.

1264
00:55:04,475 --> 00:55:06,215
هذه معلومات كثيرة
نبذة عن نهر تروكي.

1265
00:55:06,346 --> 00:55:07,608
أحسنت.

1266
00:55:07,739 --> 00:55:08,870
- إنها هيك أ
الكثير من المعلومات

1267
00:55:09,001 --> 00:55:09,915
بخصوص نهر تروكي، نعم.

1268
00:55:10,045 --> 00:55:11,133
حسنا، دورك.

1269
00:55:11,264 --> 00:55:14,311
[رش الماء]

1270
00:55:15,094 --> 00:55:16,269
- مم.

1271
00:55:19,185 --> 00:55:20,186
تمام.

1272
00:55:22,449 --> 00:55:25,670
عندي لك قصة
إنها قصة شبح.

1273
00:55:25,800 --> 00:55:27,149
- أوه، أنا أحب قصة الأشباح.

1274
00:55:27,280 --> 00:55:29,195
- وبدأ الأمر عندما كان عمري 13 عامًا.

1275
00:55:30,718 --> 00:55:35,070
سأغفو، سأفعل
استيقظت ولم أستطع التحرك.

1276
00:55:35,810 --> 00:55:36,811
- ماذا تقصد؟

1277
00:55:36,942 --> 00:55:38,378
- ويسمى شلل النوم.

1278
00:55:38,509 --> 00:55:43,078
ولكن مع الألغام، كان هناك
هذا الكيان في الغرفة.

1279
00:55:43,514 --> 00:55:44,341
- تمام.

1280
00:55:44,471 --> 00:55:45,907
أي نوع من الكيان؟

1281
00:55:46,038 --> 00:55:48,257
- مثل شخص واقف
في زاوية الغرفة.

1282
00:55:48,388 --> 00:55:50,303
- حسنًا، هذا مخيف، فيرجينيا.

1283
00:55:50,434 --> 00:55:52,392
- نعم كان كذلك.

1284
00:55:54,394 --> 00:55:59,660
ومع مرور الوقت، حدث ذلك
اقترب أكثر فأكثر

1285
00:56:00,531 --> 00:56:02,141
حتى كان يجلس على سريري.

1286
00:56:02,271 --> 00:56:06,406
- اه أوه، إنه هو، لذا الآن
لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

1287
00:56:06,537 --> 00:56:07,494
- انسى ذلك.

1288
00:56:07,625 --> 00:56:09,017
- لا.

1289
00:56:09,148 --> 00:56:10,279
لا، لا، لا، هيا، هيا
هيا، أخبرني.

1290
00:56:10,410 --> 00:56:11,280
أريد أن أسمع القصة.

1291
00:56:11,411 --> 00:56:12,804
لقد حصلت علي، أنا مدمن مخدرات.

1292
00:56:13,979 --> 00:56:19,201
[موسيقى مشوقة]
[تدفق الماء]

1293
00:56:20,115 --> 00:56:21,421
- ليلة واحدة.
- [سام] نعم.

1294
00:56:21,552 --> 00:56:24,946
- استيقظت مشلولا،
مجمدة تماما،

1295
00:56:25,077 --> 00:56:29,908
وقد اقترب كثيرًا من ذلك
وكانت يده حول حلقي.

1296
00:56:31,823 --> 00:56:33,128
كان يخنقني.

1297
00:56:34,521 --> 00:56:38,395
لم أستطع التنفس، لم أستطع
تحرك، لم أستطع الصراخ،

1298
00:56:39,570 --> 00:56:44,270
لقد رأيت نفسي للتو
غرق في الظلام.

1299
00:56:44,401 --> 00:56:49,754
وكل ما أستطيع أن أهمس فقط
كانت كلمة واحدة، فكرة واحدة،

1300
00:56:51,190 --> 00:56:52,191
اسم.

1301
00:56:52,321 --> 00:56:55,063
[موسيقى مشوقة]

1302
00:56:55,194 --> 00:56:56,108
يسوع.

1303
00:56:56,238 --> 00:56:58,676
- يا إلهي، الرتق، يا سيدة.

1304
00:56:59,720 --> 00:57:00,721
ثم ماذا حدث؟

1305
00:57:00,852 --> 00:57:02,288
- وتركت اليد حلقي،

1306
00:57:02,419 --> 00:57:04,116
ثم فجأة تمكنت من التحرك.

1307
00:57:04,246 --> 00:57:07,119
وهذا كل شيء.

1308
00:57:08,033 --> 00:57:09,426
لم يحدث ذلك مرة أخرى، على الإطلاق.

1309
00:57:10,514 --> 00:57:11,471
- جلالة.

1310
00:57:12,951 --> 00:57:13,952
حسنًا.

1311
00:57:16,258 --> 00:57:17,172
- أنت لا تصدقني.

1312
00:57:17,303 --> 00:57:18,565
- نعم، أنا أصدقك.

1313
00:57:18,696 --> 00:57:20,175
- أنت لا تعتقد أن هذا حقيقي.

1314
00:57:20,306 --> 00:57:21,699
- مهلا، فيرجينيا، على ما أعتقد
إنه حقيقي تمامًا،

1315
00:57:21,829 --> 00:57:23,135
أعتقد أن هذا حدث لك،

1316
00:57:23,265 --> 00:57:24,745
أنا فقط لا أصدق
في أي منها.

1317
00:57:24,876 --> 00:57:26,486
أنا لا أؤمن بالله، أنا
لا تؤمن بالأشباح،

1318
00:57:26,617 --> 00:57:28,488
أنا لا أؤمن بالكائنات الفضائية.

1319
00:57:28,619 --> 00:57:30,316
إلا إذا كنت تعرف، بالطبع،

1320
00:57:30,447 --> 00:57:34,320
الأجانب هناك بالنسبة لنا
مطاردة وتناول الطعام مثل بقرة الفضاء.

1321
00:57:34,451 --> 00:57:37,366
يا إيرل، هذا الكائن الفضائي
هو خارج هذا العالم،

1322
00:57:37,497 --> 00:57:38,933
عليك تجربتها.

1323
00:57:39,064 --> 00:57:40,413
لكن بخلاف ذلك لا،

1324
00:57:40,544 --> 00:57:41,893
أعتقد أن الأمور كذلك
بالضبط ما هم عليه.

1325
00:57:42,023 --> 00:57:43,068
أعني، هذا كل شيء.

1326
00:57:43,198 --> 00:57:44,591
عندما يتم ذلك، يتم ذلك.

1327
00:57:44,722 --> 00:57:45,897
- هذا كل شيء؟

1328
00:57:46,027 --> 00:57:48,334
هذا كل شيء، مثل أكثر
انتهى بالنسبة لك؟

1329
00:57:48,465 --> 00:57:49,814
- رائع.

1330
00:57:49,944 --> 00:57:51,642
نحن ذاهبون عميقا الليلة، هاه؟

1331
00:57:52,904 --> 00:57:54,558
هل تريد التحدث عن الموت؟

1332
00:57:54,688 --> 00:57:57,082
نعم، فرجينيا، على ما أعتقد
أنه عندما نموت،

1333
00:57:57,212 --> 00:58:00,781
إنه مجرد العدم،
إنها الديدان والظلام.

1334
00:58:00,912 --> 00:58:02,174
هذا كل ما هناك.

1335
00:58:05,177 --> 00:58:05,873
ماذا؟

1336
00:58:06,004 --> 00:58:07,005
ماذا قلت؟

1337
00:58:07,919 --> 00:58:08,920
- لا أعرف.

1338
00:58:10,008 --> 00:58:12,880
في تلك الليلة أظهرت لي شيئا،

1339
00:58:13,011 --> 00:58:16,362
أنه مهما كان ضئيلا
قد أشعر بحياتي

1340
00:58:16,493 --> 00:58:18,451
من المفترض أن أكون هنا.

1341
00:58:19,887 --> 00:58:22,629
وربما هناك شيء ما
أبعد من وظائفنا البائسة

1342
00:58:22,760 --> 00:58:24,849
وأحلامنا الكبيرة

1343
00:58:24,979 --> 00:58:29,288
وربما أبعد من ذلك
هو حيث والدي.

1344
00:58:29,418 --> 00:58:33,248
سأعطي أي شيء، أي شيء
لسماع صوته مرة أخرى.

1345
00:58:34,728 --> 00:58:38,602
ونعم، الفكر أن واحد
اليوم الذي سأفعله، يمنحني الأمل.

1346
00:58:42,214 --> 00:58:43,476
- فرجينيا، كنت أمزح فقط.

1347
00:58:43,607 --> 00:58:44,564
لم أكن،

1348
00:58:45,826 --> 00:58:48,002
ما لدينا هنا هو
الفشل في التواصل-

1349
00:58:48,133 --> 00:58:49,526
- [فرجينيا] سام.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1350
00:58:49,656 --> 00:58:50,701
إلى أين أنت ذاهب؟

1351
00:58:50,831 --> 00:58:53,268
- ليس كل شيء مزحة، حسنا؟

1352
00:58:53,399 --> 00:58:54,661
هذه ليست مزحة.

1353
00:58:54,792 --> 00:58:57,011
لقد شاركت للتو شيئًا ما
حقيقي معك

1354
00:58:57,142 --> 00:58:59,927
وعندما تكون مستعدًا لذلك
شاركني شيئًا حقيقيًا،

1355
00:59:00,058 --> 00:59:01,538
أنت تعرف أين تجدني.

1356
00:59:02,713 --> 00:59:04,497
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

1357
00:59:05,498 --> 00:59:08,283
[موسيقى هادئة]

1358
00:59:10,938 --> 00:59:13,114
- فاني.

1359
00:59:13,245 --> 00:59:14,246
فاني؟

1360
00:59:15,116 --> 00:59:17,075
هذا ليس ممتعاً، فاني.

1361
00:59:17,205 --> 00:59:18,729
هذا هو عرجاء جدا.

1362
00:59:18,859 --> 00:59:21,819
أينما كنت، لدينا
ربما فعلت ذلك بالفعل هناك.

1363
00:59:23,472 --> 00:59:26,388
[صرخات كوني]

1364
00:59:34,745 --> 00:59:37,443
[رنين الهاتف]

1365
00:59:40,315 --> 00:59:41,142
- مرحبا؟

1366
00:59:41,273 --> 00:59:43,362
- [فيرغس] مرحبًا، جين باج.

1367
00:59:47,018 --> 00:59:47,758
- بابي؟

1368
00:59:47,888 --> 00:59:48,976
- علا ميجا.

1369
00:59:50,369 --> 00:59:52,763
هل أحبك إلى هذا الحد؟

1370
00:59:52,893 --> 00:59:54,982
لا.

1371
00:59:55,113 --> 00:59:58,812
هل أحبك إلى هذا الحد؟

1372
00:59:58,943 --> 00:59:59,813
لا.

1373
00:59:59,944 --> 01:00:05,036
أنا أحبك كثيرا.

1374
01:00:05,602 --> 01:00:06,167
- من هذا؟

1375
01:00:08,561 --> 01:00:09,693
هذه نكتة مريضة.

1376
01:00:09,823 --> 01:00:10,911
من هذا؟

1377
01:00:11,869 --> 01:00:13,479
[صفير الخط]

1378
01:00:13,610 --> 01:00:16,308
[موسيقى متوترة]

1379
01:00:28,755 --> 01:00:30,235
- يقولون في كل مرة
أنت تأكل هوت دوج،

1380
01:00:30,365 --> 01:00:32,803
يستغرق 35 دقيقة
خارج حياتك.

1381
01:00:32,933 --> 01:00:34,718
أنا لا أعرف من هو في
تهمة العلاقات العامة للكلاب الساخنة،

1382
01:00:34,848 --> 01:00:36,067
لكنهم لا يقومون بعملهم.

1383
01:00:36,197 --> 01:00:38,896
إذن هذه قائمة
من المواد الغذائية الأمريكية

1384
01:00:39,026 --> 01:00:41,855
ومدى سرعة ذلك
يحاول قتلك.

1385
01:00:43,161 --> 01:00:44,815
صافح يديك
مع السباك،

1386
01:00:44,945 --> 01:00:47,165
لقد مرت 23 دقيقة بهذه الطريقة.

1387
01:00:47,295 --> 01:00:48,253
أنا أعرف.

1388
01:00:48,383 --> 01:00:51,430
باستخدام عود قطني، 12 دقيقة؟

1389
01:00:51,560 --> 01:00:53,084
[يضحك الجمهور]

1390
01:00:53,214 --> 01:00:56,087
وهذا هو الأكبر
خيانة لهم جميعا بسبب-

1391
01:00:56,217 --> 01:00:57,741
- سام، قبل أن تستمر،

1392
01:00:57,871 --> 01:00:59,438
يجب أن أقول أن الجميع هنا

1393
01:00:59,568 --> 01:01:01,658
في مركز الرواد سعيد

1394
01:01:01,788 --> 01:01:04,182
الذي اخترته أخيرًا
لتسمية هذا المكان منزلك.

1395
01:01:04,312 --> 01:01:05,357
- نعم، إنه لمن دواعي سروري.

1396
01:01:05,487 --> 01:01:07,054
شكرا لاستضافتي، كليفتون.

1397
01:01:07,185 --> 01:01:09,753
أوه، لدي سؤال ل
أنت تتحدث لوجستيا.

1398
01:01:09,883 --> 01:01:12,407
كم يوما مقدما
إشعار هل تحتاج

1399
01:01:12,538 --> 01:01:14,366
إذا كنت أريد أن آخذ بعض الوقت إجازة؟

1400
01:01:14,496 --> 01:01:16,890
- أنت فقط فقط
بدأ الأداء
وتريد إجازة؟

1401
01:01:17,021 --> 01:01:18,631
- نعم، أعرف، نعم.

1402
01:01:18,762 --> 01:01:20,372
كم يوما
إشعار هل تحتاج؟

1403
01:01:20,502 --> 01:01:21,329
- اسبوعين.

1404
01:01:21,460 --> 01:01:23,157
- إذن خلال أسبوعين،

1405
01:01:23,288 --> 01:01:24,811
سآخذ إجازة لمدة أسبوع
خذ جدي لصيد السمك.

1406
01:01:24,942 --> 01:01:27,205
لقد طال انتظاره
رحلة وأريد الراحة.

1407
01:01:27,335 --> 01:01:28,989
- [كليفتون] نجوم،
أنتم جميعًا متشابهون.

1408
01:01:29,120 --> 01:01:30,948
- إنها مؤامرة Q-tip-

1409
01:01:31,078 --> 01:01:32,732
- [عضو من الجمهور]
أين فيرغوس؟

1410
01:01:32,863 --> 01:01:35,082
- [عضو من الجمهور] نعم،
اخراج سام وفيرغوس.

1411
01:01:35,213 --> 01:01:38,259
- حسنًا، لقد تكلم الناس.

1412
01:01:39,434 --> 01:01:41,610
يجب أن أحضر لي دمية
أحد هذه الأيام.

1413
01:01:41,741 --> 01:01:42,786
أراك لاحقًا.

1414
01:01:44,048 --> 01:01:47,486
- السيدات والسادة،
دون مزيد من اللغط،

1415
01:01:47,616 --> 01:01:51,969
ملك التكلم البطني,
سام رينهولد وفيرغوس.

1416
01:01:53,274 --> 01:01:58,584
[موسيقى متفائلة]
[تصفيق الجمهور]

1417
01:02:00,412 --> 01:02:01,674
- قف، قف.

1418
01:02:06,374 --> 01:02:07,245
شكرًا لك.

1419
01:02:07,375 --> 01:02:08,812
شكراً جزيلاً.

1420
01:02:08,942 --> 01:02:10,901
سيداتي وسادتي، فيرغوس.

1421
01:02:11,031 --> 01:02:12,424
[تصفيق الجمهور]

1422
01:02:12,554 --> 01:02:13,512
- مهلا.

1423
01:02:14,556 --> 01:02:15,862
مرحبا بالجميع.

1424
01:02:15,993 --> 01:02:17,951
- يجب أن أقول فقط
قبل أن أبدأ العرض

1425
01:02:18,082 --> 01:02:19,648
ليلتي الأولى هنا
في مركز الرواد

1426
01:02:19,779 --> 01:02:21,302
هذا بصراحة
حلم أصبح حقيقة.

1427
01:02:21,433 --> 01:02:23,000
لقد أردت دائما أن
أداء على هذه المرحلة

1428
01:02:23,130 --> 01:02:24,436
منذ أن كنت صغيراً-

1429
01:02:24,566 --> 01:02:26,264
- بلاه بلاه بلاه،
قطع حماقة، سام.

1430
01:02:26,394 --> 01:02:27,395
- حسنًا يا فيرغوس.
[ضحك الجمهور]

1431
01:02:27,526 --> 01:02:29,441
- مرحباً أيتها الممرضة.

1432
01:02:29,571 --> 01:02:30,964
- مهلا، كن لطيفا.

1433
01:02:31,095 --> 01:02:33,837
مهلا، هذا ليس كيف نحن
التحدث إلى فتيات الإستعراض لدينا.

1434
01:02:33,967 --> 01:02:35,969
فتيات الإستعراض، عرض
لهم ما تفعله.

1435
01:02:37,101 --> 01:02:41,975
[موسيقى متفائلة]
[تصفيق الجمهور]

1436
01:02:49,069 --> 01:02:50,505
السيدات والسادة،

1437
01:02:50,636 --> 01:02:53,465
لأول مرة فقط
في مركز الرواد

1438
01:02:53,595 --> 01:02:55,119
اخراج حمام السباحة.

1439
01:02:55,249 --> 01:02:58,687
- يا سيدات، حان الوقت
بعض الغمس النحيف.

1440
01:02:58,818 --> 01:02:59,950
نعم.

1441
01:03:00,080 --> 01:03:02,474
[يضحك الجمهور]
[موسيقى متفائلة]

1442
01:03:02,604 --> 01:03:04,215
- هل هناك من عطشان؟

1443
01:03:04,345 --> 01:03:09,655
[موسيقى متفائلة]
[تصفيق الجمهور]

1444
01:03:18,446 --> 01:03:20,535
والآن ما أريدك أن تفعله

1445
01:03:20,666 --> 01:03:23,887
هو الجميع لاتخاذ
انظر تحت مقاعدك.

1446
01:03:24,017 --> 01:03:26,672
تفضلوا، تحت مقاعدكم.

1447
01:03:26,803 --> 01:03:27,934
أحتاج إلى تذكرة حمراء واحدة.

1448
01:03:28,065 --> 01:03:29,718
هل يمكنكم العثور عليه أيها الناس؟

1449
01:03:31,982 --> 01:03:33,635
هل يمكنك العثور عليه؟

1450
01:03:33,766 --> 01:03:36,595
الشخص الذي يجد تذكرة
يفوز بفرصة الصعود على المسرح

1451
01:03:36,725 --> 01:03:39,206
والمشاركة فيها
تصرفات سام وفيرغوس

1452
01:03:39,337 --> 01:03:41,295
هنا، الآن.

1453
01:03:41,426 --> 01:03:43,167
من لديه التذكرة؟

1454
01:03:43,297 --> 01:03:46,692
[أحاديث الجمهور]

1455
01:03:51,610 --> 01:03:54,308
أيها الناس أين التذكرة؟

1456
01:03:54,439 --> 01:03:56,441
من لديه التذكرة الحمراء؟

1457
01:03:57,137 --> 01:03:59,836
[موسيقى متوترة]

1458
01:04:05,667 --> 01:04:07,713
- لن أجده [يضحك].

1459
01:04:10,411 --> 01:04:13,110
[موسيقى متوترة]

1460
01:04:14,285 --> 01:04:16,026
- ابحث عن التذكرة.

1461
01:04:17,636 --> 01:04:20,421
شخص ما يجب أن يكون
تذكرة في سبيل الله.

1462
01:04:20,552 --> 01:04:24,512
هناك رجل على المسرح معه
خزان ماء على رأسه.

1463
01:04:26,427 --> 01:04:28,865
من لديه التذكرة الغريبة؟

1464
01:04:30,997 --> 01:04:32,564
هل سنتركه يغرق؟

1465
01:04:34,827 --> 01:04:36,263
ابحث عن التذكرة.

1466
01:04:36,394 --> 01:04:38,657
[سام الغرغرة]

1467
01:04:38,787 --> 01:04:43,401
[تحطم الزجاج]
[شهقات الجمهور]

1468
01:04:43,531 --> 01:04:48,885
- إذن أنت تريد الذهاب لصيد الأسماك
مع الجد، هاه سام؟

1469
01:04:49,886 --> 01:04:51,888
أنت تنتمي هنا
على المسرح معي.

1470
01:04:52,018 --> 01:04:54,978
لقد اعتنيت بفان
المنجل، أتساءل من هو التالي.

1471
01:04:55,108 --> 01:04:59,156
- حظا سعيدا لسام رينهولد،
لكن العرض يجب أن يستمر.

1472
01:04:59,286 --> 01:05:03,682
لذا أعطونا 10 دقائق وسنقوم بذلك
أعد روب بلايمان للخارج.

1473
01:05:04,726 --> 01:05:07,425
[موسيقى متوترة]

1474
01:05:08,469 --> 01:05:09,470
- غبي.

1475
01:05:11,820 --> 01:05:12,821
أحمق.

1476
01:05:14,040 --> 01:05:15,172
هذا ليس مضحكا.

1477
01:05:16,913 --> 01:05:19,916
- ضع يديك
معًا من أجل روب بلايمان.

1478
01:05:21,308 --> 01:05:25,182
[موسيقى متوترة]
[تصفيق الجمهور]

1479
01:05:25,312 --> 01:05:26,400
روب بليمان.

1480
01:05:27,488 --> 01:05:32,754
[موسيقى متوترة]
[تصفيق الجمهور]

1481
01:05:34,017 --> 01:05:35,627
أين أنت؟

1482
01:05:36,323 --> 01:05:37,324
روب؟

1483
01:05:38,108 --> 01:05:40,414
[يضحك روب]

1484
01:05:40,545 --> 01:05:42,547
- روب بليمان.
- [كليفتون] أخيرًا.

1485
01:05:42,677 --> 01:05:44,244
- نعم.

1486
01:05:44,375 --> 01:05:45,463
- ما المؤكد أن يكون آخر
أداء كهربائي,

1487
01:05:45,593 --> 01:05:47,291
روب بلايمان، الجميع.

1488
01:05:47,421 --> 01:05:49,597
- مهلا مهلا.

1489
01:05:49,728 --> 01:05:50,729
التخلي عنه، هاه؟

1490
01:05:50,859 --> 01:05:52,513
يا له من رجل، قف.

1491
01:05:52,644 --> 01:05:55,734
[تصفيق الجمهور]

1492
01:05:55,864 --> 01:05:57,301
لذلك أعتقد هذا
هو ما يشبه

1493
01:05:57,431 --> 01:06:00,173
ليكون طبيب المستقيم في
مصنع كيبلر، هاه؟

1494
01:06:00,304 --> 01:06:01,522
هاه؟

1495
01:06:01,653 --> 01:06:03,611
أوه، أنتم يا رفاق لا تحبون ملفات تعريف الارتباط؟

1496
01:06:03,742 --> 01:06:06,136
[موسيقى متوترة]

1497
01:06:06,266 --> 01:06:08,094
حسنا، هذا الرجل
تبدو مألوفة، هاه؟

1498
01:06:09,269 --> 01:06:10,531
- [عضو من الجمهور] أنت مقرف.

1499
01:06:10,662 --> 01:06:11,532
[عضو الجمهور
يتحدث بشكل غير واضح]

1500
01:06:11,663 --> 01:06:12,881
- مهلا، اغضب.

1501
01:06:13,012 --> 01:06:17,974
[سخرية الجمهور]
[موسيقى متوترة]

1502
01:06:21,499 --> 01:06:23,370
- أنت تعرف، أنت
تبدو مثل سام.

1503
01:06:23,501 --> 01:06:25,024
حتى العيون ماتت.

1504
01:06:25,155 --> 01:06:26,025
[يضحك روب]

1505
01:06:26,156 --> 01:06:27,461
[ سحق اللحم ]

1506
01:06:27,592 --> 01:06:28,375
مهلا.

1507
01:06:28,506 --> 01:06:30,334
يا.

1508
01:06:30,464 --> 01:06:33,076
أخرجه مني.

1509
01:06:33,206 --> 01:06:37,210
[صراخ الجمهور]

1510
01:06:42,955 --> 01:06:45,827
[رنين الهاتف]

1511
01:06:48,395 --> 01:06:49,396
- مرحبا؟

1512
01:06:50,571 --> 01:06:51,572
- [فيرجينيا] مرحبًا،
ملفين، إنها فيرجينيا،

1513
01:06:51,703 --> 01:06:53,052
آسف على المكالمة المتأخرة.

1514
01:06:53,183 --> 01:06:55,794
- أوه، لا، لا، لا، كنت
على أي حال في انتظار أن نرى

1515
01:06:55,924 --> 01:06:58,536
إذا تمكن العمالقة من الحصول على ضربة.

1516
01:06:59,319 --> 01:07:00,146
ما أخبارك؟

1517
01:07:00,277 --> 01:07:01,234
- [فرجينيا] أنا سام.

1518
01:07:02,583 --> 01:07:04,063
أراد مني أن أتصل بك،
انه في المستشفى.

1519
01:07:04,194 --> 01:07:05,021
- مستشفى؟

1520
01:07:05,151 --> 01:07:06,022
- انه بخير.

1521
01:07:08,720 --> 01:07:10,374
لا تقلق، فهو بخير.

1522
01:07:13,246 --> 01:07:15,074
قالوا الفرص موجودة
سوف يقضي الليل

1523
01:07:15,205 --> 01:07:16,162
في المستشفى.

1524
01:07:16,293 --> 01:07:17,642
هل أنت بخير لوحدك؟

1525
01:07:17,772 --> 01:07:18,773
- [الجد] هذا جدا
نوع منك أن تسأل.

1526
01:07:18,904 --> 01:07:20,210
نعم، سأكون بخير.

1527
01:07:21,472 --> 01:07:26,433
- بالحديث عن سام، يمكن
أسألك سؤالا؟

1528
01:07:27,260 --> 01:07:28,305
- [الجد] نعم؟

1529
01:07:29,654 --> 01:07:31,047
- يبدو مختلفا.

1530
01:07:32,744 --> 01:07:34,093
هل هو مختلف عنك؟

1531
01:07:35,312 --> 01:07:38,837
- حسنا، فيرجينيا، هو
وقت كبير جدًا الآن،

1532
01:07:38,967 --> 01:07:43,102
وهذا تغيير كبير جدًا
ليتأقلم معها بعض الناس.

1533
01:07:43,233 --> 01:07:45,278
ولكن أعتقد فقط
تماسكي يا فتاة،

1534
01:07:45,409 --> 01:07:48,934
لأن سام ذلك
أنت تعرف وتحب،

1535
01:07:50,022 --> 01:07:51,632
سوف يعود.

1536
01:07:52,981 --> 01:07:54,287
- يمين.

1537
01:07:54,418 --> 01:07:55,680
أريد أن أصدق ذلك.

1538
01:07:56,550 --> 01:07:58,378
سوف أتحقق معك غدا.

1539
01:07:58,509 --> 01:08:01,512
- فرجينيا، الآن
تبدو قلقا.

1540
01:08:02,861 --> 01:08:05,472
هل تعتقد أن سامي
سيكون بخير؟

1541
01:08:06,517 --> 01:08:08,997
- أتمنى ذلك، ولكن
أريد التأكد.

1542
01:08:09,128 --> 01:08:10,912
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

1543
01:08:12,044 --> 01:08:13,611
- كما تعلم، كان والدي يقول

1544
01:08:13,741 --> 01:08:17,093
أن المرأة الصالحة تستطيع ذلك
انظر إلى روح الرجل.

1545
01:08:18,703 --> 01:08:19,747
لقد كان على حق.

1546
01:08:21,532 --> 01:08:22,750
شكرا على المكالمة.

1547
01:08:23,664 --> 01:08:24,883
- ليلة سعيدة، ملفين.

1548
01:08:27,059 --> 01:08:29,583
- [الجد] زيادة
مستويات الأكسجين.

1549
01:08:30,497 --> 01:08:33,152
[موسيقى متوترة]

1550
01:08:39,506 --> 01:08:42,422
[موسيقى درامية]

1551
01:08:58,134 --> 01:08:59,831
- مرحبا، هل مازلت
هل لديك هذا الكتاب؟

1552
01:08:59,961 --> 01:09:02,921
[موسيقى درامية]

1553
01:09:05,228 --> 01:09:06,272
[دقات الجرس]

1554
01:09:06,403 --> 01:09:09,319
[موسيقى درامية]

1555
01:09:14,672 --> 01:09:15,673
شكرا لك.

1556
01:09:15,803 --> 01:09:18,763
[موسيقى درامية]

1557
01:09:55,539 --> 01:09:56,714
شكرا لك.

1558
01:09:56,844 --> 01:09:59,543
[موسيقى متوترة]

1559
01:10:09,727 --> 01:10:12,730
[خلط الصفحات]

1560
01:10:15,341 --> 01:10:16,777
"بالنسبة لليونانيين القدماء،

1561
01:10:16,908 --> 01:10:18,475
كان التكلم البطني
تعتبر وسيلة

1562
01:10:18,605 --> 01:10:21,129
الذي به الأحياء
يمكن التحدث مع الموتى.

1563
01:10:22,609 --> 01:10:24,045
قد يكون التكلم البطني بمثابة أ
البوابة بين العالمين.

1564
01:10:24,176 --> 01:10:25,699
عندما يتم فتح البوابة،

1565
01:10:25,830 --> 01:10:27,658
كائن محبوب أو
قد يمر الوجود العدواني

1566
01:10:27,788 --> 01:10:30,835
بمساعدة المرشد الذي
لديه قدم واحدة في كلا العالمين.

1567
01:10:30,965 --> 01:10:31,923
ويفتقر في أغلب الأحوال إلى

1568
01:10:32,053 --> 01:10:33,533
القشرة الجسدية، التقليد،

1569
01:10:33,664 --> 01:10:35,840
كلمة مشتقة من
إله بلاد ما بين النهرين مم-مك."

1570
01:10:35,970 --> 01:10:37,537
- أنا هنا لتحذيرك.

1571
01:10:37,668 --> 01:10:40,714
Mem-Mec هو الظلام،
الظلام يشرب النور.

1572
01:10:42,368 --> 01:10:44,065
- "سوف يسكن كائنًا،

1573
01:10:44,196 --> 01:10:47,721
ويفضل أن يكون ذلك
كثيرا ما يكون في
الاتصال بمضيفه."

1574
01:10:52,335 --> 01:10:54,859
"يسيطر عليه حتى الموت."

1575
01:10:54,989 --> 01:10:56,426
[شهقت فيرجينيا]

1576
01:10:56,556 --> 01:10:58,863
[موسيقى متوترة]

1577
01:10:58,993 --> 01:10:59,994
سام.

1578
01:11:22,669 --> 01:11:24,062
- سام.

1579
01:11:24,192 --> 01:11:25,019
احترس.

1580
01:11:25,150 --> 01:11:26,325
Mem-Mec يريد-

1581
01:11:26,456 --> 01:11:29,502
[ سحق اللحم ]

1582
01:11:29,633 --> 01:11:32,288
[دورات المحرك]

1583
01:11:33,898 --> 01:11:36,901
[أزيز الجد]

1584
01:11:38,206 --> 01:11:40,426
- أنا لا أحصل على أي شيء
للخروج من هذا الشيء اللعين.

1585
01:11:42,776 --> 01:11:44,952
زيادة مستويات الأكسجين.

1586
01:11:45,083 --> 01:11:45,779
[صفير الآلة]

1587
01:11:45,910 --> 01:11:47,520
[هسهسة الأكسجين]

1588
01:11:47,651 --> 01:11:48,608
حسنا.

1589
01:11:52,264 --> 01:11:53,613
هذا أفضل.

1590
01:11:53,744 --> 01:11:54,832
الآن نحن نتحدث.

1591
01:11:57,574 --> 01:12:00,838
تمام.

1592
01:12:00,968 --> 01:12:03,884
الآن دعونا نرى ما إذا كان
نحصل على الجري هنا.

1593
01:12:04,015 --> 01:12:05,625
أوه، سام؟

1594
01:12:05,756 --> 01:12:07,192
- [ديزموند] مرحبًا يا جدي.

1595
01:12:07,323 --> 01:12:08,454
- اتصلت بي فيرجينيا.

1596
01:12:08,585 --> 01:12:10,238
لماذا لم تتصل بي؟

1597
01:12:10,369 --> 01:12:12,893
- [ديزموند] لقد حصلت للتو على
اغرب 24 ساعة في حياتي

1598
01:12:13,024 --> 01:12:14,242
كيف تنام؟

1599
01:12:14,373 --> 01:12:15,679
- لم أنم،
لم أنم.

1600
01:12:15,809 --> 01:12:17,724
هذه أدوية القلب
يقتلونني فقط.

1601
01:12:17,855 --> 01:12:19,944
هل يمكنك النزول هنا و
نلقي نظرة على هذا الشيء؟

1602
01:12:20,074 --> 01:12:23,034
أعني، أنه يسبب لي المتاعب.

1603
01:12:23,164 --> 01:12:26,080
- [ديزموند] لماذا لا تحاول
للحصول على بعض النوم يا جدي؟

1604
01:12:26,211 --> 01:12:27,343
- اه، انتظر.

1605
01:12:28,431 --> 01:12:31,564
[الجد الصفير]

1606
01:12:37,701 --> 01:12:38,658
سام؟

1607
01:12:40,007 --> 01:12:40,834
سام أين أنت-

1608
01:12:40,965 --> 01:12:42,358
[صرخات الجد]

1609
01:12:42,488 --> 01:12:43,489
- [ديزموند] زيادة
مستوى الأكسجين إلى 100%.

1610
01:12:43,620 --> 01:12:45,361
- [الجد] نعم، نعم.

1611
01:12:46,362 --> 01:12:49,800
شكرا لك [غير واضح].

1612
01:12:49,930 --> 01:12:52,629
[موسيقى متوترة]

1613
01:12:54,021 --> 01:12:55,371
[الجد يلهث]

1614
01:12:55,501 --> 01:12:56,459
سام.

1615
01:12:59,592 --> 01:13:04,815
[الجد يلهث]
[موسيقى متوترة]

1616
01:13:07,121 --> 01:13:08,732
[هسهسة الأكسجين]

1617
01:13:08,862 --> 01:13:14,172
[الجد يلهث]
[موسيقى متوترة]

1618
01:13:15,042 --> 01:13:15,826
- [ديزموند] أطفئ الآلة.

1619
01:13:16,870 --> 01:13:21,832
[الجد يلهث]
[موسيقى متوترة]

1620
01:13:36,063 --> 01:13:38,762
[موسيقى متوترة]

1621
01:13:41,895 --> 01:13:43,897
- كان ملفين رينهولد
جندي مثالي ,

1622
01:13:44,028 --> 01:13:48,467
الذي ضحى بنفسه على حد سواء
داخل وخارج ساحة المعركة.

1623
01:13:48,598 --> 01:13:52,776
يخبرنا التلمود، باستثناء واحد
الحياة، وإنقاذ العالم كله.

1624
01:13:52,906 --> 01:13:56,475
عندما أنقذ ملفين الأرواح
من كل رجل في فصيلته

1625
01:13:56,606 --> 01:13:58,303
أثناء هجوم 10 يناير،

1626
01:13:58,434 --> 01:14:01,349
لقد أنقذ عوالم بأكملها
للأجيال القادمة

1627
01:14:01,480 --> 01:14:03,003
من كل تلك العائلات.

1628
01:14:03,134 --> 01:14:06,790
وأحب ملفين ذبابة
الصيد، إلى حد كبير، على ما أعتقد،

1629
01:14:06,920 --> 01:14:09,270
لصنع الذاكرة
الفرص التي أتاحتها له

1630
01:14:09,401 --> 01:14:11,359
مع حفيده الحبيب سام.

1631
01:14:12,230 --> 01:14:13,840
في هذا الكتاب،

1632
01:14:13,971 --> 01:14:17,104
لقد تعلمنا أن هذا أفضل
ليس للحب إنسان أكثر من هذا،

1633
01:14:17,235 --> 01:14:21,195
أن يضع الرجل بطنه
الحياة لأصدقائه.

1634
01:14:21,326 --> 01:14:23,937
كان صديقنا ملفين هذا الرجل.

1635
01:14:25,199 --> 01:14:26,505
سام.

1636
01:14:26,636 --> 01:14:29,421
[موسيقى هادئة]

1637
01:14:32,076 --> 01:14:34,992
[زقزقة العصافير]

1638
01:14:37,560 --> 01:14:40,345
[موسيقى هادئة]

1639
01:14:59,538 --> 01:15:00,278
- شكرا لك.

1640
01:15:00,408 --> 01:15:01,671
شكرًا لك.

1641
01:15:01,801 --> 01:15:04,848
[موسيقى هادئة]

1642
01:15:04,978 --> 01:15:05,892
- [الحاضر] بارك الله فيكم.

1643
01:15:06,023 --> 01:15:09,417
- شكرا لك يا سيدي.

1644
01:15:09,548 --> 01:15:12,246
[موسيقى متوترة]

1645
01:15:16,337 --> 01:15:19,340
مهلا، كنت حصلت على بعض
الكرات تظهر هنا

1646
01:15:19,471 --> 01:15:21,038
- أنا أقوم بعملي.

1647
01:15:21,168 --> 01:15:23,823
وهو في أفضل حالاتك
مصلحة بالنسبة لك أن تفعل لك.

1648
01:15:23,954 --> 01:15:25,172
- أتعلم؟

1649
01:15:25,303 --> 01:15:26,652
أريد الخروج.

1650
01:15:26,783 --> 01:15:29,133
أريد الخروج، لقد انتهيت.

1651
01:15:29,263 --> 01:15:31,352
- أنت ملزم
بموجب العقد الخاص بك،

1652
01:15:31,483 --> 01:15:34,442
نفس العقد الذي
واصطف جيوبك

1653
01:15:34,573 --> 01:15:36,662
ووضعتك عليه
المرحلة العالمية.

1654
01:15:36,793 --> 01:15:40,492
وكيلك لا يأخذ
بلطف على العقود المكسورة.

1655
01:15:42,494 --> 01:15:43,843
[لكمة جلجل]
[آهات سام]

1656
01:15:43,974 --> 01:15:45,062
[شهقت فيرجينيا]

1657
01:15:45,192 --> 01:15:49,283
[سام يلهث]
[موسيقى متوترة]

1658
01:15:49,414 --> 01:15:50,894
تم تسليم الدعوة.

1659
01:15:51,024 --> 01:15:55,899
عميلنا يحتاجك
أداء المسرح الليلة,

1660
01:15:57,291 --> 01:16:00,338
أو سأريكم مدى الاختناق
عرض الأعمال يمكن الحصول عليها.

1661
01:16:01,469 --> 01:16:04,385
[موسيقى متوترة]

1662
01:16:04,516 --> 01:16:05,386
[سام يزيل الحلق]

1663
01:16:05,517 --> 01:16:07,954
[تراجع الخطى]

1664
01:16:08,085 --> 01:16:13,351
[موسيقى متوترة]
[سام يلهث]

1665
01:16:20,097 --> 01:16:20,880
- أنت بخير؟

1666
01:16:21,011 --> 01:16:21,707
- [سام] نعم.

1667
01:16:21,838 --> 01:16:22,752
- قف.

1668
01:16:22,882 --> 01:16:24,318
هل أنت بخير؟

1669
01:16:24,449 --> 01:16:29,585
- لا.

1670
01:16:30,368 --> 01:16:33,327
[تسريع المحرك]

1671
01:16:38,811 --> 01:16:42,946
في كل مرة أقوم فيها بأداء، أنا
لا أعلم، أشعر بأنني

1672
01:16:44,164 --> 01:16:46,123
يبدو الأمر وكأنني أخسر أ
القليل من نفسي.

1673
01:16:46,253 --> 01:16:47,690
- إنه يغيرك.

1674
01:16:47,820 --> 01:16:48,821
- نعم، ولكنك لا تفعل ذلك
فهمت يا فيرجينيا

1675
01:16:48,952 --> 01:16:50,257
ليس لدي خيار.

1676
01:16:51,345 --> 01:16:54,087
- عليك أن تفعل
خيار يا سام

1677
01:16:54,218 --> 01:16:55,480
ماذا تريد أن تفعل؟

1678
01:16:56,437 --> 01:16:59,397
[موسيقى متوترة]
[نبض القلب]

1679
01:16:59,527 --> 01:17:01,312
- هناك شيء واحد فقط للقيام به.

1680
01:17:02,052 --> 01:17:03,793
يحتاج فيرغوس إلى التقاعد.

1681
01:17:05,621 --> 01:17:08,580
[موسيقى درامية]

1682
01:17:28,948 --> 01:17:32,517
[تقطيع الأخشاب]

1683
01:17:34,475 --> 01:17:37,000
- فايا كون ديوس، هومبرسيتو.

1684
01:17:38,175 --> 01:17:39,829
- اكسر ساقك يا فيرغوس.

1685
01:17:42,266 --> 01:17:45,182
[موسيقى درامية]

1686
01:17:47,010 --> 01:17:50,535
[طنين منشرة الخشب]

1687
01:17:57,716 --> 01:17:59,196
هل يجب أن نخرج من رينو؟

1688
01:17:59,326 --> 01:18:01,851
دعنا نذهب بعيدا ونختبئ.

1689
01:18:01,981 --> 01:18:02,634
- لا.

1690
01:18:02,765 --> 01:18:03,766
لا يختبئ.

1691
01:18:04,854 --> 01:18:06,682
إذا كانوا يريدون لك
للاستمرار في الأداء،

1692
01:18:07,770 --> 01:18:09,380
يجب أن تعطي
لهم الأداء.

1693
01:18:12,383 --> 01:18:13,384
- كيف؟

1694
01:18:14,472 --> 01:18:17,562
لقد التفت للتو
فيرغوس في نشارة الخشب.

1695
01:18:17,693 --> 01:18:22,045
- أتمنى أن ترى
نفسك بالطريقة التي أراك بها.

1696
01:18:23,437 --> 01:18:25,091
أنت رائع، سام رينهولد.

1697
01:18:25,222 --> 01:18:27,615
لا تحتاج إلى فيرغوس،

1698
01:18:27,746 --> 01:18:30,270
لا تحتاج لأحد
لمساعدتك على التألق.

1699
01:18:32,969 --> 01:18:35,232
[موسيقى هادئة]

1700
01:18:35,362 --> 01:18:36,929
- هذا ليس صحيحا.

1701
01:18:37,060 --> 01:18:39,802
[موسيقى هادئة]

1702
01:18:53,380 --> 01:18:54,468
انا بحاجة اليك.

1703
01:18:55,208 --> 01:18:57,950
[موسيقى هادئة]

1704
01:19:01,737 --> 01:19:04,565
- [توني] لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
للترحيب بعودتك إلى شيمز،

1705
01:19:04,696 --> 01:19:09,309
الواحد، الوحيد، على
المرحلة التي بدأ فيها كل شيء،

1706
01:19:10,180 --> 01:19:11,442
سام رينهولد.

1707
01:19:12,356 --> 01:19:14,924
- اخرج من هناك واسحقه.

1708
01:19:16,186 --> 01:19:17,187
- يا.

1709
01:19:18,101 --> 01:19:19,058
فويرتي.

1710
01:19:22,714 --> 01:19:25,848
[موسيقى متوترة]

1711
01:19:25,978 --> 01:19:29,373
[تصفيق الجمهور]

1712
01:19:31,027 --> 01:19:33,725
[موسيقى متوترة]

1713
01:19:36,249 --> 01:19:41,602
- حسنًا، حسنًا، إذاً
ليس صديقي الصغير، فيرغوس.

1714
01:19:43,169 --> 01:19:46,651
كما تعلم، فيرغوس، كل شيء يعمل و
لا يوجد لعب يجعل سام فتى ممل.

1715
01:19:46,782 --> 01:19:49,828
[يضحك الجمهور]

1716
01:19:54,267 --> 01:19:57,923
[موسيقى متوترة]
[تريلات الواقع]

1717
01:19:58,054 --> 01:19:59,795
- أوه، حسنا.

1718
01:20:00,839 --> 01:20:02,058
[يضحك فيرغوس]

1719
01:20:02,188 --> 01:20:04,016
[يضحك الجمهور]

1720
01:20:04,147 --> 01:20:05,017
مرحبا بالجميع.

1721
01:20:05,148 --> 01:20:06,497
سمعت جدي

1722
01:20:06,627 --> 01:20:08,629
تمكنت أخيرا من الحصول عليها
الباقي الذي يحتاجه.

1723
01:20:08,760 --> 01:20:11,894
هذا الرجل الغريب بالتأكيد هو
نفسا من الهواء النقي.

1724
01:20:12,633 --> 01:20:14,853
أوه، سام، أعتقد أننا بحاجة

1725
01:20:14,984 --> 01:20:17,247
للقبض على هؤلاء الخمسة
الناس يصلون، أليس كذلك؟

1726
01:20:18,378 --> 01:20:19,945
أوه، ما الأمر، سام؟

1727
01:20:20,076 --> 01:20:22,208
هل حصلت القطة على لسانك؟

1728
01:20:22,339 --> 01:20:25,951
هل سمع أحد من قبل عن
متجر سوبر المخادع؟

1729
01:20:26,082 --> 01:20:30,869
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
سوف تحتاج إلى تنظيف

1730
01:20:31,000 --> 01:20:32,436
في الطابق السفلي.

1731
01:20:33,916 --> 01:20:36,832
إنها مثل جريمة قتل
المشهد في الأسفل هناك.

1732
01:20:36,962 --> 01:20:38,529
- أخرجه من المسرح الآن.

1733
01:20:38,659 --> 01:20:40,705
- لا، أعتقد أنه كذلك
جزء من الفعل.

1734
01:20:43,751 --> 01:20:46,189
لقد حصلنا على زائر صغير.

1735
01:20:46,319 --> 01:20:48,365
مرحبًا فرجينيا.

1736
01:20:49,714 --> 01:20:52,021
هل يريد الجميع ذلك
اسمعني القيام بانتحال الشخصية

1737
01:20:52,151 --> 01:20:53,370
من والد فرجينيا؟

1738
01:20:53,500 --> 01:20:55,720
علا ميجا ، هل أنا
أحبك إلى هذا الحد؟

1739
01:20:55,851 --> 01:20:56,677
لا.

1740
01:20:56,808 --> 01:21:01,030
أنا أحبك كثيرا.

1741
01:21:02,292 --> 01:21:03,859
[شهقات الجمهور]

1742
01:21:03,989 --> 01:21:06,600
[جلطات الجسم]

1743
01:21:07,427 --> 01:21:09,516
- سام، هل أنت بخير؟

1744
01:21:09,647 --> 01:21:10,343
هل أنت بخير؟

1745
01:21:10,474 --> 01:21:12,215
- ماذا حدث؟

1746
01:21:12,345 --> 01:21:14,478
- عليك أن تضع حدا لهذا.

1747
01:21:15,305 --> 01:21:17,568
[موسيقى متوترة]

1748
01:21:17,698 --> 01:21:21,006
[خطوات ترتطم]

1749
01:21:29,188 --> 01:21:30,146
- مرحبا؟

1750
01:21:31,974 --> 01:21:32,931
مرحبًا.

1751
01:21:36,152 --> 01:21:36,979
مرحبًا.

1752
01:21:37,109 --> 01:21:40,156
[أصوات ترانيم]

1753
01:21:43,333 --> 01:21:44,421
مرحبا.

1754
01:21:44,551 --> 01:21:47,641
[أصوات ترانيم]

1755
01:21:57,434 --> 01:22:02,700
[موسيقى متوترة]
[أصوات تهمس]

1756
01:22:04,049 --> 01:22:05,529
[جلطات الباب]

1757
01:22:05,659 --> 01:22:08,358
- من فضلك سام، انضم إلينا.

1758
01:22:08,488 --> 01:22:09,925
- [سام] ديزموند؟

1759
01:22:10,055 --> 01:22:14,494
- سام، موكلي لديه
استمتعت بالعمل معك،

1760
01:22:15,626 --> 01:22:17,541
وأنت تقريبا
جاهز للمرحلة الكبيرة.

1761
01:22:17,671 --> 01:22:21,153
- اسمع، لا أعرف
أي نوع من القرف المرضى

1762
01:22:21,284 --> 01:22:22,502
هذا يحدث هنا.

1763
01:22:23,373 --> 01:22:24,809
لا أريد أي جزء منه.

1764
01:22:24,940 --> 01:22:26,942
لا أريد جزءًا منه
أنت بعد الآن، لقد انتهيت.

1765
01:22:27,072 --> 01:22:28,987
- ليس وفقا
إلى العقد الخاص بك.

1766
01:22:29,118 --> 01:22:31,816
- اسمعي يا سيدة أنت
اخذ مني كل شيء.

1767
01:22:32,817 --> 01:22:34,253
أريد استعادة حياتي.

1768
01:22:35,341 --> 01:22:37,300
- إنه مضحك لك
يجب أن نضعها على هذا النحو

1769
01:22:38,214 --> 01:22:40,129
لأنني أعطيتك كل شيء.

1770
01:22:40,956 --> 01:22:42,958
حياتك القديمة كانت مثيرة للشفقة.

1771
01:22:43,784 --> 01:22:46,091
ديزموند، كتاب الأسماء الخاص بي.

1772
01:22:48,746 --> 01:22:52,532
كما تعلمون، كان دوم فليتشر
عقد مماثل لعقدك،

1773
01:22:52,663 --> 01:22:54,578
ثم رفض الأداء.

1774
01:22:55,622 --> 01:22:57,450
لم ينته الأمر بشكل جيد بالنسبة لدوم.

1775
01:22:57,581 --> 01:23:02,890
الآن العقد الخاص بك،
صموئيل م. رينهولد،

1776
01:23:03,587 --> 01:23:05,067
لا يزال أيضًا في نشاطه.

1777
01:23:05,197 --> 01:23:08,722
لذلك أقترح عليك
الاستمرار في الأداء

1778
01:23:08,853 --> 01:23:10,507
لـ Mem-Mec عبر Fergus.

1779
01:23:10,637 --> 01:23:12,813
- لا، أبدا مرة أخرى.

1780
01:23:12,944 --> 01:23:15,642
[موسيقى متوترة]

1781
01:23:17,905 --> 01:23:22,562
- حسنا، هناك طريقة واحدة
خارج العقد الخاص بك.

1782
01:23:22,693 --> 01:23:24,216
انها بسيطة.

1783
01:23:24,347 --> 01:23:28,568
في العقد الذي لك
وقعت بإرادتك الحرة ،

1784
01:23:29,439 --> 01:23:31,528
لقد وافقت على كسرها،

1785
01:23:32,790 --> 01:23:36,359
ستكون على استعداد لذلك
أعطنا ما نريد.

1786
01:23:38,230 --> 01:23:40,537
لذلك إذا كنت تريد الخروج،

1787
01:23:42,452 --> 01:23:45,107
حان الوقت لجعل
القليل من التضحية، سام.

1788
01:23:46,412 --> 01:23:48,371
- تريد مني أن
تقديم التضحية؟

1789
01:23:49,285 --> 01:23:51,026
يمكنك الذهاب إلى الجحيم.

1790
01:23:52,114 --> 01:23:57,380
[موسيقى متوترة]
[سام الشخير]

1791
01:23:57,989 --> 01:23:59,599
- هؤلاء الأشرار.

1792
01:23:59,730 --> 01:24:02,559
يعتقدون أن العقود كانت
مصنوعة للكسر، أليس كذلك؟

1793
01:24:03,603 --> 01:24:06,780
[يضحك ديزموند]
[أصوات ترانيم]

1794
01:24:06,911 --> 01:24:09,435
أوه، سام، أنت تكسر، تشتري.

1795
01:24:13,483 --> 01:24:15,702
سارة، أحضري لي فيرغوس.

1796
01:24:15,833 --> 01:24:18,792
[موسيقى درامية]

1797
01:24:24,059 --> 01:24:26,844
- أين أنت يا سام؟

1798
01:24:27,584 --> 01:24:29,499
- تحضير الصرف.

1799
01:24:29,629 --> 01:24:34,895
[أصوات ترانيم]
[موسيقى درامية]

1800
01:24:35,505 --> 01:24:36,636
أسرعي يا سارة.

1801
01:24:36,767 --> 01:24:39,465
[موسيقى متوترة]

1802
01:24:42,207 --> 01:24:46,211
[أصوات تتحدث بشكل غير واضح]

1803
01:25:07,232 --> 01:25:09,930
[موسيقى متوترة]

1804
01:25:20,027 --> 01:25:22,900
[أنماط الدم]

1805
01:25:26,295 --> 01:25:27,339
- سام؟

1806
01:25:27,470 --> 01:25:30,473
[أصوات ترانيم]

1807
01:25:33,998 --> 01:25:34,999
سام.

1808
01:25:36,087 --> 01:25:41,048
[أصوات ترانيم]
[موسيقى متوترة]

1809
01:25:56,325 --> 01:25:58,892
[الصعق الكهربائي]

1810
01:26:00,764 --> 01:26:01,765
سام؟

1811
01:26:05,856 --> 01:26:07,118
- لا تتوقف.

1812
01:26:08,424 --> 01:26:09,947
- [فرجينيا] هل أنت بخير؟

1813
01:26:12,776 --> 01:26:14,299
- [سيدتي] مرحباً أيتها الدمية.

1814
01:26:14,430 --> 01:26:15,866
ما الذي تريده؟

1815
01:26:15,996 --> 01:26:18,347
- أريد أن أرى سام
التعاقد مع وكالتك.

1816
01:26:18,477 --> 01:26:20,827
أرني لأنني كذلك
بالتأكيد مهما كان هذا

1817
01:26:20,958 --> 01:26:23,830
يعتمد على موافقته،
الذي ليس لديك.

1818
01:26:23,961 --> 01:26:26,659
[موسيقى متوترة]

1819
01:26:31,490 --> 01:26:34,232
[تخثر الدم]

1820
01:26:34,363 --> 01:26:36,713
هنا المادة الثالثة المادة 16

1821
01:26:36,843 --> 01:26:39,281
"إذا كان الموقع يستطيع ذلك
تقديم وكيل راغب

1822
01:26:39,411 --> 01:26:41,021
أو الوقوف ل
التزاماتهم

1823
01:26:41,152 --> 01:26:44,547
أو إذا كان حزبا مستقلا
بإرادتهم الحرة

1824
01:26:44,677 --> 01:26:46,505
يفي بالالتزام
والتيسير

1825
01:26:46,636 --> 01:26:50,422
من هذا العقد للموقع،
يجب تقديم الإجراء المذكور

1826
01:26:50,553 --> 01:26:53,077
هذه الاتفاقية لاغية
وباطل للموقع."

1827
01:26:56,385 --> 01:26:57,429
سأفعل ذلك.

1828
01:26:59,649 --> 01:27:01,216
مهما كان الأمر، سأفعله.

1829
01:27:01,346 --> 01:27:02,478
- كم هو غريب.

1830
01:27:04,131 --> 01:27:06,221
هذا لم يحدث
لعدة قرون.

1831
01:27:08,440 --> 01:27:09,441
- سام.

1832
01:27:09,572 --> 01:27:12,314
[موسيقى هادئة]

1833
01:27:22,149 --> 01:27:23,673
أحبك يا سام.

1834
01:27:26,023 --> 01:27:29,722
لقد أحببتك من
لحظة التقينا.

1835
01:27:29,853 --> 01:27:32,638
[موسيقى هادئة]

1836
01:27:35,032 --> 01:27:37,034
أعلم أنك ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

1837
01:27:37,164 --> 01:27:39,950
[موسيقى هادئة]

1838
01:27:41,865 --> 01:27:44,824
[موسيقى درامية]

1839
01:27:55,182 --> 01:27:56,401
[شهقت فيرجينيا]

1840
01:27:56,532 --> 01:28:01,711
[فرجينيا تلهث]
[موسيقى متوترة]

1841
01:28:11,155 --> 01:28:13,505
- [ديزموند] لدينا نصيبنا.

1842
01:28:13,636 --> 01:28:15,333
ما نحتاجه هو لنا.

1843
01:28:16,378 --> 01:28:17,944
- رميهم على الشاطئ.

1844
01:28:18,858 --> 01:28:20,773
اجعل الأمر يبدو وكأنه جرعة زائدة.

1845
01:28:20,904 --> 01:28:23,602
[موسيقى متوترة]

1846
01:28:27,737 --> 01:28:30,261
[شهق سام]

1847
01:28:33,873 --> 01:28:35,310
- أنا آسف جدا.

1848
01:28:37,399 --> 01:28:38,617
لا.

1849
01:28:38,748 --> 01:28:39,966
مهلا.

1850
01:28:40,097 --> 01:28:42,882
[موسيقى هادئة]

1851
01:28:44,319 --> 01:28:45,320
مهلا.

1852
01:28:47,409 --> 01:28:48,235
يا.

1853
01:28:48,366 --> 01:28:49,367
فرجينيا.

1854
01:28:50,890 --> 01:28:52,283
اغفر لي.

1855
01:28:52,414 --> 01:28:53,502
اغفر لي.

1856
01:28:55,025 --> 01:28:57,288
[فيرجينيا تسعل]

1857
01:28:57,419 --> 01:29:00,204
[موسيقى هادئة]

1858
01:29:01,901 --> 01:29:03,033
مهلا.

1859
01:29:03,163 --> 01:29:04,164
مهلا مهلا.

1860
01:29:06,036 --> 01:29:07,907
مهلا، كل شيء على ما يرام.

1861
01:29:08,691 --> 01:29:11,607
[موسيقى درامية]

1862
01:29:28,363 --> 01:29:29,799
- فجأة انتهى
الأسبوعين الأخيرين،

1863
01:29:29,929 --> 01:29:33,063
لقد رحل سام رينهولد
صامت تماما.

1864
01:29:33,193 --> 01:29:34,891
كأنه هو
زيف موته

1865
01:29:35,021 --> 01:29:37,415
وفقط، لوطي، اختفى
من وجه الأرض.

1866
01:29:37,546 --> 01:29:39,417
حسنا، أينما كان
هو أنني أفتقد الرجل.

1867
01:29:39,548 --> 01:29:42,420
وذلك تكريما لسام
رينهولد وفيرغوس،

1868
01:29:42,551 --> 01:29:45,118
الجميع يلتقون بإدواردو.

1869
01:29:45,249 --> 01:29:46,206
[يضحك الحضور]

1870
01:29:46,337 --> 01:29:47,512
شكرا لك.

1871
01:29:47,643 --> 01:29:50,254
إدواردو، حقيقة ممتعة،
هو من النمسا،

1872
01:29:50,385 --> 01:29:53,300
وليس لديه سوى زوجين
الجمل لكنها سوف تعمل.

1873
01:29:53,431 --> 01:29:55,390
إدواردو كيف حالك
تفعل اليوم يا صديقي؟

1874
01:29:55,520 --> 01:29:56,391
[ويل همهمات]

1875
01:29:56,521 --> 01:29:57,957
[يضحك الجمهور]

1876
01:29:58,088 --> 01:29:59,568
حسنًا، هذه طريقة واحدة
للإجابة على سؤال.

1877
01:29:59,698 --> 01:30:01,134
هذا جيد يا إدواردو.

1878
01:30:02,048 --> 01:30:03,398
هل ذهبت في جميع أنحاء المدينة؟

1879
01:30:03,528 --> 01:30:04,529
هل قمت بفحص أي شيء؟

1880
01:30:04,660 --> 01:30:06,444
اذهب إلى المروحية.

1881
01:30:06,575 --> 01:30:08,272
أوه، حسنا.

1882
01:30:08,403 --> 01:30:09,360
شكرا جزيلا لكم جميعا.

1883
01:30:09,491 --> 01:30:10,709
أنا ويل رودس.

1884
01:30:10,840 --> 01:30:11,667
شكرا لكم يا رفاق.

1885
01:30:11,797 --> 01:30:13,973
نعم، شكرا جزيلا لك.

1886
01:30:14,104 --> 01:30:17,760
[أحاديث المستفيدين]

1887
01:30:17,890 --> 01:30:19,718
- يا ويل، مجموعة جميلة.

1888
01:30:19,849 --> 01:30:21,111
- يا جيري.

1889
01:30:21,241 --> 01:30:22,242
- انظر إلى هذا الهوى
رسالة وصلتني للتو.

1890
01:30:22,373 --> 01:30:23,679
انها موجهة لك.

1891
01:30:24,549 --> 01:30:25,724
وإذا كان الأمر كما أعتقد،

1892
01:30:25,855 --> 01:30:28,031
وصلت سفينتك أخيرًا.

1893
01:30:28,161 --> 01:30:30,207
هذه السماء الرمادية
سوف نقوم بتوضيح،

1894
01:30:30,337 --> 01:30:32,731
لذا ضع وجهًا سعيدًا.

1895
01:30:32,862 --> 01:30:33,558
- شكرا جيري.

1896
01:30:33,689 --> 01:30:35,125
- مهلا، آندي.

1897
01:30:35,255 --> 01:30:38,520
[تراجع الخطى]

1898
01:30:39,259 --> 01:30:40,609
- حسنا.

1899
01:30:40,739 --> 01:30:46,049
[موسيقى متوترة]
[أحاديث المستفيدين]

1900
01:31:00,933 --> 01:31:03,675
[موسيقى حية]

1901
01:32:29,544 --> 01:32:32,503
[موسيقى درامية]